Department of Kinesiology, Faculty of Applied Health Sciences, University of Waterloo, 200 University Ave West, Waterloo, Ontario, Canada.
J Biomech. 2011 Jan 4;44(1):97-102. doi: 10.1016/j.jbiomech.2010.08.031. Epub 2010 Sep 17.
Delamination between lamellae of the annulus fibrosus is a crucial stage of intervertebral disc herniation, and to better understand the mechanics of the delamination process, a novel lap test was devised. Specimens consisting of two adjacent, naturally bonded lamellae were obtained from the cervical region of frozen porcine spines. They were cut into specimens nominally 3.5mm wide by 7 mm long and tabs of the deep and superficial layers were removed from opposite ends of the specimens so that a 4.5-5.0mm long intact interface remained between the lamellae. Specimens were mounted in a BioTester tensile instrument using BioRake attachments having 5 sharpened points side-by-side, and they were strained at 2%/s. Force-time curves were obtained and, using tracking software, a detailed map was made of the time course of the displacements within the specimens. Extensibility of the lamellae themselves was found to substantially complicate interpretation of the data. The experiments, together with mathematical analyses and finite element models, show that much of the shear load is transferred between lamellae at the ends of the bonded region, a finding of clinical importance. The inter-lamellae bond was found to have a peak strength of 0.30 ± 0.05 N/mm of specimen width (not to be confused with lap length), and the remarkable ability to carry substantial load even when lamellae had displaced up to 10mm relative to each other.
纤维环层板分层是椎间盘突出的关键阶段,为了更好地理解分层过程的力学原理,设计了一种新的搭接试验。从冷冻猪脊柱的颈椎区域获得由两个相邻的、自然结合的层板组成的标本。将它们切成名义上宽 3.5mm、长 7mm 的标本,并从标本的两端去除深层和浅层的薄片,以便在层板之间留下 4.5-5.0mm 长的完整界面。标本使用 BioRake 附件安装在 BioTester 拉伸仪器上,该附件具有 5 个并排的锋利点,并以 2%/s 的速率进行应变。获得力-时间曲线,并使用跟踪软件,详细绘制标本内位移随时间的变化图。发现层板本身的可扩展性极大地复杂化了数据的解释。实验、数学分析和有限元模型表明,在结合区域的末端,大部分剪切载荷在层板之间传递,这一发现具有临床重要性。层间结合具有 0.30±0.05N/mm 标本宽度的峰值强度(不要与搭接长度混淆),即使层板彼此相对位移高达 10mm,它也具有承载大量载荷的显著能力。