Institut für Immunologie der Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 305, 69120 Heidelberg, Germany.
Immunobiology. 2011 Mar;216(3):351-7. doi: 10.1016/j.imbio.2010.07.009. Epub 2010 Aug 19.
Bacterial biofilms are increasingly recognised as a major cause of persistent infection and destructive inflammatory processes. In patients with biofilm infection, massive infiltration of leukocytes, particularly polymorphonuclear neutrophils is seen, and previous in vitro studies showed that PMN were able to phagocytose Staphylococcus aureus biofilms. We now addressed the question whether opsonisation of biofilms with immunoglobulin G and complement enhances the efficiency of phagocytosis, as it has been shown for "free-living" planktonic bacteria and other particulate materials. We found that incubation of biofilms with normal human serum resulted in IgG binding and in complement activation with deposits on the biofilm of C3bi. This "opsonisation", however, did not affect the adherence of PMN to the biofilms nor did it enhance degranulation or phagocytosis. The clearance of biofilms, however, was increased, and the oxygen radical production by the PMN depended critically on the coating of biofilms with IgG.
细菌生物膜越来越被认为是持续性感染和破坏性炎症过程的主要原因。在生物膜感染的患者中,可以看到大量白细胞浸润,特别是多形核中性粒细胞,先前的体外研究表明PMN 能够吞噬金黄色葡萄球菌生物膜。我们现在研究了用免疫球蛋白 G 和补体对生物膜进行调理是否会提高吞噬效率,因为这已经在“自由生活”的浮游细菌和其他颗粒物质中得到了证实。我们发现,用正常人血清孵育生物膜会导致 IgG 结合,并在生物膜上沉积 C3bi,从而激活补体。然而,这种“调理”并没有影响PMN 与生物膜的黏附,也没有增强脱颗粒或吞噬作用。但是生物膜的清除率增加了,PMN 的氧自由基产生也取决于 IgG 对生物膜的覆盖。