Departments of Internal Medicine, University of Iowa, Iowa City, IA 52242.
Departments of Internal Medicine, Acute Lung Injury Center of Excellence, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15213.
Nat Med. 2010 Oct;16(10):1120-1127. doi: 10.1038/nm.2213. Epub 2010 Sep 19.
Pneumonia remains the leading cause of death from infection in the US, yet fundamentally new conceptual models underlying its pathogenesis have not emerged. We show that humans and mice with bacterial pneumonia have markedly elevated amounts of cardiolipin, a rare, mitochondrial-specific phospholipid, in lung fluid and find that it potently disrupts surfactant function. Intratracheal cardiolipin administration in mice recapitulates the clinical phenotype of pneumonia, including impaired lung mechanics, modulation of cell survival and cytokine networks and lung consolidation. We have identified and characterized the activity of a unique cardiolipin transporter, the P-type ATPase transmembrane lipid pump Atp8b1, a mutant version of which is associated with severe pneumonia in humans and mice. Atp8b1 bound and internalized cardiolipin from extracellular fluid via a basic residue-enriched motif. Administration of a peptide encompassing the cardiolipin binding motif or Atp8b1 gene transfer in mice lessened bacteria-induced lung injury and improved survival. The results unveil a new paradigm whereby Atp8b1 is a cardiolipin importer whose capacity to remove cardiolipin from lung fluid is exceeded during inflammation or when Atp8b1 is defective. This discovery opens the door for new therapeutic strategies directed at modulating the abundance or molecular interactions of cardiolipin in pneumonia.
肺炎仍然是美国感染导致死亡的主要原因,但尚未出现其发病机制的全新概念模型。我们表明,患有细菌性肺炎的人类和小鼠的肺部液体中存在大量心磷脂,心磷脂是一种罕见的、线粒体特异性的磷脂,并且发现它能强力破坏表面活性剂的功能。向小鼠的气管内给予心磷脂可再现肺炎的临床表型,包括肺力学受损、细胞存活和细胞因子网络的调节以及肺实变。我们已经鉴定并表征了一种独特的心磷脂转运蛋白,即 P 型 ATP 酶跨膜脂质泵 Atp8b1,其人类和小鼠中的突变版本与严重肺炎有关。Atp8b1 通过富含碱性残基的基序结合并将心磷脂从细胞外液中内化。给予包含心磷脂结合基序的肽或在小鼠中转染 Atp8b1 基因可减轻细菌引起的肺损伤并提高存活率。这些结果揭示了一个新的范例,即 Atp8b1 是一种心磷脂转运蛋白,其从肺液中去除心磷脂的能力在炎症期间或当 Atp8b1 有缺陷时会超过。这一发现为针对肺炎中的心磷脂丰度或分子相互作用进行调节的新治疗策略打开了大门。