Malmqvist Erik, Helgesson Gert, Lehtinen Johannes, Natunen Kari, Lehtinen Matti
Centre for Research on Meaning, Ethics and Society, Université Paris Descartes, 45, rue des Sts. Pères, 75270, Paris Cedex 06, France.
Med Health Care Philos. 2011 Feb;14(1):19-27. doi: 10.1007/s11019-010-9285-9.
Human papillomavirus (HPV) infection is the world's most common sexually transmitted infection. It is a prerequisite for cervical cancer, the second most common cause of death in cancer among women worldwide, and is also believed to cause other anogenital and head and neck cancers. Vaccines that protect against the most common cancer-causing HPV types have recently become available, and different countries have taken different approaches to implementing vaccination. This paper examines the ethics of alternative HPV vaccination strategies. It devotes particular attention to the major arguments for and against one strategy: voluntary, publicly funded vaccination for all adolescent boys and girls. This approach seems attractive because it would protect more people against cervical cancer and other HPV-related cancers than less inclusive alternatives, without the sacrifice of autonomy that a comparably broad compulsory programme would require. Also, the herd immunity that it would likely generate would protect those who remain unvaccinated, a major advantage from a justice perspective. However, there is a possibility that a HPV vaccination programme targeting all adolescents of both sexes is not considered sufficiently cost-effective. Also, it might pose more difficulties for achieving informed consent than comparable vaccination programmes against other diseases. Ultimately, society's choice of HPV vaccination strategy requires careful consideration not only of the values at stake but also of available and emerging scientific evidence.
人乳头瘤病毒(HPV)感染是全球最常见的性传播感染。它是宫颈癌的一个先决条件,宫颈癌是全球女性癌症死亡的第二大常见原因,并且还被认为会引发其他肛门生殖器癌和头颈癌。预防最常见致癌HPV类型的疫苗最近已上市,不同国家采取了不同的疫苗接种实施方法。本文探讨了HPV疫苗接种替代策略的伦理问题。它特别关注支持和反对一种策略的主要论点:为所有青少年男孩和女孩提供自愿的、由公共资金支持的疫苗接种。这种方法似乎很有吸引力,因为与包容性较小的替代方案相比,它能保护更多人预防宫颈癌和其他与HPV相关的癌症,而不会像同等广泛的强制计划那样牺牲自主性。此外,它可能产生的群体免疫将保护那些未接种疫苗的人,从公平的角度来看这是一个主要优势。然而,针对所有青少年男女的HPV疫苗接种计划有可能被认为成本效益不够高。而且,与针对其他疾病的类似疫苗接种计划相比,它在获得知情同意方面可能会带来更多困难。最终,社会对HPV疫苗接种策略的选择不仅需要仔细考虑所涉及的价值观,还需要考虑现有的和新出现的科学证据。