Ray S M, Piraino B, Holley J
Department of Medicine, University of Pittsburgh, Pennsylvania.
Perit Dial Int. 1990;10(1):97-8.
A 65-year-old woman on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) developed blood-tinged dialysate and bacterial peritonitis following a colonoscopic polypectomy. She grew multiple anaerobic organisms in her dialysate despite antibiotic prophylaxis with vancomycin and gentamicin prior to the procedure. This case confirms the need for broad spectrum antibiotic prophylaxis prior to colonoscopic procedures, especially if polypectomy is planned. The antibiotic chosen should cover anaerobes as well as gram-positive and gram-negative enteric organisms. We suggest the use of ampicillin, clindamycin, and an aminoglycoside antibiotic for this prophylaxis.
一名65岁接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的女性在结肠镜息肉切除术后出现血性透析液和细菌性腹膜炎。尽管在手术前使用万古霉素和庆大霉素进行了抗生素预防,但她的透析液中培养出多种厌氧菌。该病例证实了在结肠镜检查前需要进行广谱抗生素预防,尤其是在计划进行息肉切除术时。所选用的抗生素应覆盖厌氧菌以及革兰氏阳性和革兰氏阴性肠道菌。我们建议使用氨苄西林、克林霉素和一种氨基糖苷类抗生素进行这种预防。