Helmholtz Centre for Environmental Research-UFZ, Brueckstrasse 3a, 39114 Magdeburg, Germany.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Oct 15;24(19):2909-24. doi: 10.1002/rcm.4719.
In order to better understand the chemical diversity of dissolved organic matter (DOM) in iron-rich mine waters, a variety of sediment pore waters was analysed by means of ultra-high-resolution Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry (FTICRMS). A considerable number of the DOM elemental formulae were found to contain sulfur. In a rather simplified experiment, DOM was exposed to sunlight in the presence of dissolved ferric iron, which is common in the oxygenated acidified epilimnetic waters of mine pit lakes. The photochemical alteration of the CHOS (carbon-, hydrogen-, oxygen- and sulfur-containing) compounds was then categorised by following the changes in signal intensity of mass peaks. Nearly 20,000 elemental compositions were identified and sorted into the following categories: totally degraded, partially degraded, not significantly degraded, minor new photoproducts, and newly formed photoproducts. A large proportion of the CHOS compounds were found to be entirely degraded; the degradation ratios exceeded those of the CHO compounds. The pools of totally degraded compounds and those of newly formed products were contrasted with respect to photochemically relevant mass differences. These results indicate that photochemical loss of sulfur-containing low molecular weight compounds can be considered likely. One feasible explanation is the photodegradation of sulfonic acids within the CHOS pool eventually leading to the release of sulfate.
为了更好地理解富含铁的矿水中溶解有机质(DOM)的化学多样性,我们采用超高效分辨率傅里叶变换离子回旋共振质谱(FTICRMS)分析了各种沉积物孔隙水。大量 DOM 的元素式被发现含有硫。在一个相当简化的实验中,DOM 在溶解的三价铁存在下暴露在阳光下,这在矿坑湖的富氧酸化上中层水中很常见。然后,通过跟踪质量峰信号强度的变化,对 CHOS(含碳、氢、氧和硫的)化合物的光化学变化进行了分类。鉴定出近 20000 种元素组成,并将其分为以下几类:完全降解、部分降解、无明显降解、少量新光产物和新形成的光产物。发现大量 CHOS 化合物完全降解;降解率超过 CHO 化合物。完全降解化合物的池和新形成产物的池相对于光化学相关的质量差异进行了对比。这些结果表明,含硫的低分子量化合物的光化学损失可以被认为是可能的。一个可行的解释是 CHOS 池中的磺酸的光降解最终导致硫酸盐的释放。