• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

射血分数降低性心力衰竭中心肾贫血综合征:患病率、临床相关性和长期生存。

The cardiorenal anaemia syndrome in systolic heart failure: prevalence, clinical correlates, and long-term survival.

机构信息

Division of Cardiology and Cardiac Rehabilitation, 'S. Maugeri' Foundation, IRCCS, Institute of Cassano Murge, 70020 Cassano Murge , Bari, Italy.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2011 Jan;13(1):61-7. doi: 10.1093/eurjhf/hfq167. Epub 2010 Sep 21.

DOI:10.1093/eurjhf/hfq167
PMID:20858705
Abstract

AIMS

We sought to assess the prevalence and clinical correlates of cardiorenal anaemia (CRA) syndrome in systolic heart failure and the relationship between renal dysfunction and anaemia on hard clinical outcomes.

METHODS AND RESULTS

We studied 951 patients with chronic heart failure (CHF) and systolic dysfunction. The primary outcome was all-cause mortality and urgent heart transplantation (UHT). Cox's regression analyses were used to assess the relation of the variables to the primary outcome. Hazard ratios (HRs) with 95% confidence intervals (CI) were calculated. The prevalence of CRA syndrome was 21.1%. Age (P < 0.001), body mass index (P< 0.001), diabetes (P =< 0.001), ischaemic aetiology (P< 0.006), left ventricular ejection fraction (P= 0.018), and treatment with renin-angiotensin system inhibitors (P< 0.001) were independently related to CRA syndrome. During a median follow-up of 3.7 years, the primary outcome occurred in 404 patients (42.5%). Compared with patients with preserved renal function and normal haemoglobin (Hb) levels, those with CRA syndrome had a significantly increased risk for the primary outcome; the univariate and multivariate-adjusted HRs were 4.04 (CI: 3.11-5.24; P< 0.0001) and 2.22 (CI: 1.64-2.98; P< 0.0001), respectively. Three-year UHT-free survival was 86 and 47%, respectively. Among patients with renal dysfunction, the adjusted HR for the primary outcome increased by 17% (CI: 8-26; P= 0.0001) for each 1g/dL decrease below an Hb value of 13.0 g/dL.

CONCLUSION

Heart failure, renal dysfunction, and anaemia are a fatal combination. Despite a relatively low prevalence, the CRA syndrome contributes to considerable mortality due to CHF.

摘要

目的

我们旨在评估收缩性心力衰竭患者中心肾贫血(CRA)综合征的患病率和临床相关性,以及肾功能障碍和贫血与硬终点临床结局的关系。

方法和结果

我们研究了 951 例慢性心力衰竭(CHF)和收缩功能障碍患者。主要结局是全因死亡率和紧急心脏移植(UHT)。我们使用 Cox 回归分析评估了变量与主要结局的关系。计算了风险比(HR)及其 95%置信区间(CI)。CRA 综合征的患病率为 21.1%。年龄(P<0.001)、体重指数(P<0.001)、糖尿病(P<0.001)、缺血性病因(P<0.006)、左心室射血分数(P=0.018)和肾素-血管紧张素系统抑制剂治疗(P<0.001)与 CRA 综合征独立相关。在中位随访 3.7 年后,404 例患者(42.5%)发生了主要结局。与肾功能正常和血红蛋白(Hb)水平正常的患者相比,患有 CRA 综合征的患者发生主要结局的风险显著增加;单因素和多因素校正后的 HR 分别为 4.04(95%CI:3.11-5.24;P<0.0001)和 2.22(95%CI:1.64-2.98;P<0.0001)。3 年 UHT 无生存率分别为 86%和 47%。在肾功能障碍患者中,Hb 值低于 13.0g/dL 时,每降低 1g/dL,主要结局的调整 HR 增加 17%(95%CI:8-26;P=0.0001)。

结论

心力衰竭、肾功能障碍和贫血是致命的组合。尽管患病率相对较低,但 CRA 综合征仍是导致心力衰竭患者死亡率升高的重要因素。

相似文献

1
The cardiorenal anaemia syndrome in systolic heart failure: prevalence, clinical correlates, and long-term survival.射血分数降低性心力衰竭中心肾贫血综合征:患病率、临床相关性和长期生存。
Eur J Heart Fail. 2011 Jan;13(1):61-7. doi: 10.1093/eurjhf/hfq167. Epub 2010 Sep 21.
2
Prognostic value of formulas estimating excretory renal function in the elderly with systolic heart failure.评估老年收缩性心力衰竭患者肾脏排泄功能公式的预后价值。
Age Ageing. 2009 May;38(3):296-301. doi: 10.1093/ageing/afp006. Epub 2009 Feb 28.
3
Chronic kidney disease following liver transplantation: a South Australian experience.肝移植后慢性肾病:南澳大利亚的经验
Transplant Proc. 2010 Nov;42(9):3644-6. doi: 10.1016/j.transproceed.2010.06.022.
4
Predictors of long-term (4-year) mortality in elderly and young patients with acute heart failure.老年和年轻急性心力衰竭患者长期(4 年)死亡率的预测因素。
Eur J Heart Fail. 2010 Aug;12(8):833-40. doi: 10.1093/eurjhf/hfq079. Epub 2010 May 21.
5
Renal function in outpatients with chronic heart failure.慢性心力衰竭门诊患者的肾功能。
J Card Fail. 2010 May;16(5):374-80. doi: 10.1016/j.cardfail.2010.01.001. Epub 2010 Mar 3.
6
Mild anaemia is associated with increased all-cause mortality in heart failure.轻度贫血与心力衰竭患者全因死亡率增加相关。
Heart Lung Circ. 2010 Jan;19(1):31-7. doi: 10.1016/j.hlc.2009.08.004. Epub 2009 Sep 26.
7
The impact of impaired renal function on mortality in patients with acutely decompensated chronic heart failure.肾功能受损对急性失代偿性慢性心力衰竭患者死亡率的影响。
Eur J Heart Fail. 2010 Feb;12(2):122-8. doi: 10.1093/eurjhf/hfp184.
8
Combined assessment of chronic kidney disease and subclinical peripheral artery disease used to predict future cardiac events.联合评估慢性肾脏病和亚临床外周动脉疾病用于预测未来心脏事件。
Nephrology (Carlton). 2010 Mar;15(2):230-5. doi: 10.1111/j.1440-1797.2009.01188.x.
9
Both in- and out-hospital worsening of renal function predict outcome in patients with heart failure: results from the Coordinating Study Evaluating Outcome of Advising and Counseling in Heart Failure (COACH).心力衰竭患者的肾功能院内和院外恶化均预示着预后:来自协调研究评估心力衰竭咨询和建议结果(COACH)的结果。
Eur J Heart Fail. 2009 Sep;11(9):847-54. doi: 10.1093/eurjhf/hfp108.
10
Outcomes after heart transplantation in patients with and without pretransplant renal dysfunction.心脏移植患者在移植前肾功能正常与异常患者的预后。
Scand Cardiovasc J. 2010 Jun;44(3):168-76. doi: 10.3109/14017430903337369.

引用本文的文献

1
Anemia Management in the Cardiorenal Patient: A Nephrological Perspective.心肾疾病患者的贫血管理:肾脏病学视角
J Am Heart Assoc. 2025 Mar 4;14(5):e037363. doi: 10.1161/JAHA.124.037363. Epub 2025 Mar 3.
2
Clinical features and prognostic factors of cardiorenal anemia syndrome in China: a retrospective single-center study.中国心肾贫血综合征的临床特征及预后因素:一项回顾性单中心研究
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Dec 31;24(1):761. doi: 10.1186/s12872-024-04452-3.
3
Patient Selection and End Point Definitions for Decongestion Studies in Acute Decompensated Heart Failure: Part 1.
急性失代偿性心力衰竭充血缓解研究的患者选择与终点定义:第1部分。
J Soc Cardiovasc Angiogr Interv. 2023 Aug 8;2(6Part B):101060. doi: 10.1016/j.jscai.2023.101060. eCollection 2023 Nov-Dec.
4
Anemia in Heart Failure: A Perspective from 20-Year Bibliometric Analysis.心力衰竭中的贫血:来自20年文献计量分析的视角
Int J Gen Med. 2024 May 2;17:1845-1860. doi: 10.2147/IJGM.S456558. eCollection 2024.
5
Prevalence, clinical correlates and outcomes of cardiorenal anemia syndrome among patients with heart failure attending tertiary referral hospital in Dodoma, Tanzania: A protocol of a prospective observational study.坦桑尼亚多多马三级转诊医院心力衰竭患者中心肾贫血综合征的患病率、临床相关性和结局:一项前瞻性观察研究方案。
PLoS One. 2024 Jan 2;19(1):e0292764. doi: 10.1371/journal.pone.0292764. eCollection 2024.
6
Inferior vena cava diameter and risk of acute decompensated heart failure rehospitalisations.下腔静脉直径与急性失代偿性心力衰竭再住院风险。
Open Heart. 2023 Sep;10(2). doi: 10.1136/openhrt-2023-002331.
7
Cardiorenal Syndrome: Challenges in Everyday Clinical Practice and Key Points towards a Better Management.心肾综合征:日常临床实践中的挑战及优化管理的要点
J Clin Med. 2023 Jun 18;12(12):4121. doi: 10.3390/jcm12124121.
8
Prevalence and prognostic impact of chronic kidney disease and anaemia across ACC/AHA precursor and symptomatic heart failure stages.慢性肾脏病和贫血在 ACC/AHA 前期和有症状心力衰竭各阶段的患病率和预后影响。
Clin Res Cardiol. 2023 Jul;112(7):868-879. doi: 10.1007/s00392-022-02027-w. Epub 2022 Jun 1.
9
Treatment of anemia associated with chronic kidney disease with the HIF prolyl hydroxylase inhibitor enarodustat: A review of the evidence.治疗慢性肾脏病相关贫血的 HIF 脯氨酰羟化酶抑制剂恩莱瑞司他:证据回顾。
Ther Apher Dial. 2022 Aug;26(4):679-693. doi: 10.1111/1744-9987.13820. Epub 2022 Mar 7.
10
Two long-term phase 3 studies of enarodustat (JTZ-951) in Japanese anemic patients with chronic kidney disease not on dialysis or on maintenance hemodialysis: SYMPHONY ND-Long and HD-Long studies.两项关于恩那司他(JTZ-951)在未接受透析或维持性血液透析的日本慢性肾脏病贫血患者中的长期 3 期研究:SYMPHONY ND-Long 和 HD-Long 研究。
Ther Apher Dial. 2022 Apr;26(2):345-356. doi: 10.1111/1744-9987.13724. Epub 2021 Sep 2.