Bremen Institute for Prevention Research and Social Medicine, Bremen University, Germany.
Am J Ind Med. 2010 Oct;53(10):1006-18. doi: 10.1002/ajim.20865.
To examine whether the previously observed excess risk of male germ cell cancer in a cohort of car-manufacturing workers can be attributed to occupational activities inside and/or outside the car industry.
A nested case-control study among workers in six plants included 205 cases of germ cell cancer and 1,105 controls, individually matched by year of birth (±2 years). Job periods of the individual occupational histories were coded based on the International Standard Classification of Occupations (ISCO) and the industrial classification of economic activities (NACE). Odds ratios (ORs) and corresponding 95%-confidence intervals (CI) for ever-never and cumulative employment were calculated by conditional multivariate logistic regression adjusted for cryptorchidism.
Significantly increased risks were observed for machinery fitters and assemblers (A) (OR = 1.8, 95% CI 1.25-2.53) and "workers not elsewhere classified" (OR = 2.10, 95% CI 1.27-3.54), but no trend was observed for employment duration in either occupational group. Stratification of job group A by metal-cutting and non-cutting jobs yielded ORs of 1.87 (95% CI 1.31-2.67) and of 1.24 (95% CI 0.68-2.28), respectively. Among "plumbers, welders, sheet & structural metal workers" (adjusted OR 1.4, 95% CI 0.99-1.95) only "structural metal preparers and erectors" showed a substantially increased risk (OR = 2.30; 95% CI 1.27-4.27).
Our results do not fully explain the increased incidence of germ cell cancer in the cohort, but support previous findings showing increased risks among metal workers. These risks were most strongly pronounced in metal-cutting activities.
为了研究汽车制造业工人队列中先前观察到的男性生殖细胞癌风险增加是否归因于汽车行业内外的职业活动。
在六家工厂的工人中进行了一项巢式病例对照研究,包括 205 例生殖细胞癌病例和 1105 名对照,按出生年份(±2 年)进行个体匹配。个体职业史的工作期根据国际职业分类(ISCO)和经济活动工业分类(NACE)进行编码。使用条件多变量逻辑回归调整隐睾症后,计算了终生和累积就业的比值比(OR)和相应的 95%置信区间(CI)。
机械装配工和装配工(A)(OR=1.8,95%CI 1.25-2.53)和“其他未分类工人”(OR=2.10,95%CI 1.27-3.54)的风险显著增加,但这两个职业组的就业时间均无趋势。对 A 组工作进行金属切削和非切削工作的分层分析,OR 值分别为 1.87(95%CI 1.31-2.67)和 1.24(95%CI 0.68-2.28)。在“管道工、焊工、薄板和结构金属工人”(调整后的 OR 为 1.4,95%CI 0.99-1.95)中,只有“结构金属准备工和安装工”显示出显著增加的风险(OR=2.30;95%CI 1.27-4.27)。
我们的结果不能完全解释队列中生殖细胞癌发病率的增加,但支持先前的研究结果,表明金属工人的风险增加。这些风险在金属切削活动中最为明显。