Bolechała Filip
Z Katedry i Zakładu Medycyny Sadowej UJ CM, Kraków.
Arch Med Sadowej Kryminol. 2009 Oct-Dec;59(4):309-19.
In contemporary civilized legal systems, sanity is a prerequisite for criminal responsibility of the perpetrator. Thus, insanity resulting from certain psychiatric and psychological disorders is a circumstance excluding the guilt. General assumptions of insanity criteria are close and similar in legal systems of the majority of countries; however, certain essential differences appear in details of their interpretation and acceptance. These differences in particular appear among systems of continental European states as opposed to these, in which the judiciary system is derived from the English law. The paper presents and discusses in detail the legal and medical considerations of insanity defense in Poland, as well as outlines the legal foundations of this issue in other countries of Europe, North America and Australia.
在当代文明的法律体系中,心智健全是犯罪者承担刑事责任的前提条件。因此,某些精神和心理障碍导致的精神错乱是排除罪责的一种情形。大多数国家的法律体系中,精神错乱标准的一般假设相近且类似;然而,在其解释和接受的细节方面存在某些本质差异。这些差异尤其出现在欧洲大陆国家的法律体系与源自英国法律的司法体系之间。本文详细介绍并讨论了波兰精神错乱抗辩的法律和医学考量,同时概述了欧洲其他国家、北美和澳大利亚这一问题的法律基础。