Cardiovascular Institute, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Physiol Cell Physiol. 2010 Dec;299(6):C1256-66. doi: 10.1152/ajpcell.00338.2010. Epub 2010 Sep 22.
Previous studies have suggested that inhibition of the mammalian target of rapamycin (mTOR) by rapamycin suppresses myocardial hypertrophy. However, the role of mTOR in the progression of cardiac dysfunction in pathological hypertrophy has not been fully defined. Interestingly, recent reports indicate that the inflammatory response, which plays an important role in the development of heart failure, is enhanced by rapamycin under certain conditions. Our aim in this study was to determine the influence of mTOR on pathological hypertrophy and to assess whether cardiac mTOR regulates the inflammatory response. We generated transgenic mice with cardiac-specific overexpression of wild-type mTOR (mTOR-Tg). mTOR-Tg mice were protected against cardiac dysfunction following left ventricular pressure overload induced by transverse aortic constriction (TAC) (P < 0.01) and had significantly less interstitial fibrosis compared with littermate controls (WT) at 4 wk post-TAC (P < 0.01). In contrast, TAC caused cardiac dysfunction in WT. At 1 wk post-TAC, the proinflammatory cytokines interleukin (IL)-1β and IL-6 were significantly increased in WT mice but not in mTOR-Tg mice. To further characterize the effects of mTOR activation, we exposed HL-1 cardiomyocytes transfected with mTOR to lipopolysaccharide (LPS). mTOR overexpression suppressed LPS-induced secretion of IL-6 (P < 0.001), and the mTOR inhibitors rapamycin and PP242 abolished this inhibitory effect of mTOR. In addition, mTOR overexpression reduced NF-κB-regulated transcription in HL-1 cells. These data suggest that mTOR mitigates adverse outcomes of pressure overload and that this cardioprotective effect of mTOR is mediated by regulation of the inflammatory reaction.
先前的研究表明,雷帕霉素通过抑制哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)来抑制心肌肥大。然而,mTOR 在病理性肥大中心力功能障碍进展中的作用尚未完全确定。有趣的是,最近的报告表明,在某些条件下,炎症反应(在心力衰竭的发展中起重要作用)会被雷帕霉素增强。本研究旨在确定 mTOR 对病理性肥大的影响,并评估心脏 mTOR 是否调节炎症反应。我们生成了心脏特异性过表达野生型 mTOR(mTOR-Tg)的转基因小鼠。mTOR-Tg 小鼠在左心室压力超负荷(由横主动脉缩窄(TAC)诱导)后免受心脏功能障碍的影响(P < 0.01),并且与同窝对照(WT)相比,在 TAC 后 4 周时间质纤维化明显减少(P < 0.01)。相反,TAC 导致 WT 心脏功能障碍。在 TAC 后 1 周,促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β和 IL-6 在 WT 小鼠中显著增加,但在 mTOR-Tg 小鼠中没有增加。为了进一步描述 mTOR 激活的影响,我们将 mTOR 转染的 HL-1 心肌细胞暴露于脂多糖(LPS)中。mTOR 过表达抑制 LPS 诱导的 IL-6 分泌(P < 0.001),并且 mTOR 抑制剂雷帕霉素和 PP242 消除了 mTOR 的这种抑制作用。此外,mTOR 过表达减少了 HL-1 细胞中 NF-κB 调节的转录。这些数据表明 mTOR 减轻了压力超负荷的不良后果,并且 mTOR 的这种心脏保护作用是通过调节炎症反应介导的。