Private Eye Clinic, Munich, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011 Apr;249(4):565-73. doi: 10.1007/s00417-010-1507-6. Epub 2010 Sep 23.
In order to distinguish a more pronounced and sustained hypotensive effect of non-penetrating glaucoma surgery, a modified surgical procedure is proposed, which provides enlargement of the filtration membrane area with maximal maintenance of natural aqueous outflow pathways.
In 21 eyes of 17 patients with open-angle glaucoma (intraocular pressure: 32.4 ± 4.7 mmHg; age: 69.2 ± 4.4 years) the following non-penetrating surgery was performed. After the excision of the outer wall of Schlemm's canal, outer layers of the trabecular meshwork were removed with a trabecular spatula (Geuder AG, G-16240) at the site of the open area of Schlemm's canal. A cannula-harpoon (Geuder AG, G-S02199) was introduced through both Schlemm's canal ostia, between the less permeable and well-permeable trabecular layers and separating them. Due to the harpoon configuration of the cannula, the superficial less permeable trabecular layers were removed within Schlemm's canal adjacent to its ostia during the retracting movement of the cannula. Thus, the filtration zone became extended using the outflow pathways into Schlemm's canal.
A postoperative intraocular pressure of 13.4 ± 2.3 mmHg after 2 years of follow-up was measured. In all 21 eyes the hypotensive effect was absolute (without medications). In seven cases (33%) a hyphema had occurred during surgery, which dissolved in all cases within 2-3 days postoperatively.
The results of the study demonstrate a pronounced and sustained effect of the modified surgery technique, and show that this surgery can be applied successfully in patients with therapy-resistant open-angle glaucoma. Further randomized prospective studies with larger case numbers are needed for generalized conclusions for a large population.
为了区分非穿透性青光眼手术更明显和持续的降压效果,提出了一种改良的手术方法,该方法提供了过滤膜面积的扩大,同时最大限度地保持了天然房水流出途径。
在 17 例开角型青光眼患者(21 只眼)中进行了如下非穿透性手术:切除 Schlemm 管外壁后,用小梁刮刀(Geuder AG,G-16240)在 Schlemm 管开口处去除外小梁网层。将套管-渔叉(Geuder AG,G-S02199)穿过 Schlemm 管两个口,置于较不透水和较透水的小梁层之间并将其分离。由于套管的渔叉构型,在套管回缩运动过程中,在 Schlemm 管口附近,将较不透水的浅层小梁层从 Schlemm 管中去除,从而扩大了滤过区,利用 Schlemm 管的流出途径。
术后 2 年,测量眼压为 13.4 ± 2.3mmHg。在所有 21 只眼中,降压效果均为绝对(无需药物)。在 7 例(33%)手术中发生了前房积血,所有病例均在术后 2-3 天内溶解。
研究结果表明,改良手术技术具有明显和持续的效果,表明该手术可成功应用于治疗抵抗性开角型青光眼患者。需要进行更大样本量的随机前瞻性研究,以便对大量人群得出普遍结论。