Evolutionary Biomaterials Group, Department of Thin-Films and Biological Systems, Max-Planck Institute for Metals Research, Heisenbergstraße 03, 70569, Stuttgart, Germany.
Planta. 2010 Nov;232(6):1511-5. doi: 10.1007/s00425-010-1270-2. Epub 2010 Sep 24.
To analyse the change of mass in the resinous secretion of Roridula gorgonias, we carried out long-term measurements using a computerised ultra microbalance. In contrast to the aqueous mucilage of other carnivorous flypaper traps, this water-insoluble secretion does not desiccate even in dead and formalin-preserved plants. We found no significant desiccation of secretory drops within 10 h of continuous weighing. After 100 days of the secretion exposure to dry conditions, only about 8% of the mass was lost. Interestingly, returning these samples to humid conditions resulted in a mass recovery to the initial amount. This property of the secretion is discussed as an ecological adaptation to the periodically dry Fynbos habitat of the plant.
为了分析罗德里杜拉·戈尔戈尼亚(Roridula gorgonias)树脂分泌物质量的变化,我们使用计算机化的超微量天平进行了长期测量。与其他食虫捕蝇草的水性粘液不同,这种不溶于水的分泌物即使在死亡和甲醛保存的植物中也不会干燥。我们发现,在连续称重 10 小时内,分泌液滴没有明显的干燥。在干燥条件下暴露 100 天后,分泌物仅损失约 8%的质量。有趣的是,将这些样本返回潮湿环境中会导致质量恢复到初始水平。这种分泌物的特性被认为是植物对周期性干燥的法尔布栖息地的生态适应。