Chauvet D, Sainte-Rose C, Boch A-L
Service de neurochirurgie, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, 47-83, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris, France.
Neurochirurgie. 2010 Oct;56(5):420-5. doi: 10.1016/j.neuchi.2010.07.019.
Trepanation is known to be the first surgical procedure ever performed. Its origins date from the Neolithic Age in Europe and the operation was particularly performed in South America at the Pre-Colombian era, a few thousand years later. Based on many archeological studies on trepanned skulls, we compare the differences and similarities of these two periods through epidemiological, topographical, and technical approaches. Signs of bony regeneration are assessed in an attempt to understand the postoperative survival of trepanned patients. The literature in surgery and archeology does not mention the possible relation between trepanations and growing skull fractures. However, it is reasonable to think that these cranial holes, occurring after a pediatric skull fracture, could mimic real trepanation orifices. The possible connections between these two entities are discussed. The etiological hypotheses on prehistoric trepanation are reviewed.
环锯术被认为是有史以来进行的首例外科手术。其起源可追溯到欧洲的新石器时代,而该手术在几千年后的前哥伦布时期于南美洲尤为盛行。基于对施行环锯术的颅骨的诸多考古研究,我们通过流行病学、地形学和技术方法来比较这两个时期的异同。对骨再生迹象进行评估,以试图了解接受环锯术患者的术后存活情况。外科手术和考古学方面的文献均未提及环锯术与儿童生长性颅骨骨折之间可能存在的关联。然而,认为小儿颅骨骨折后出现的这些颅孔可能会模仿真正的环锯孔是有道理的。本文讨论了这两个实体之间可能存在的联系。对史前环锯术的病因假说进行了综述。