Krivoshapkin A L, Chikisheva T A, Zubova A V, Kurbatov V P
Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 2014;78(3):62-71.
The history of trepanations beginning with the Mesolithic (1 0-12 thousand years ago) is known by means of findings in various parts of the world. The article describes three cases of intravital trepanation of skulls from the Pazyryk Culture graves in the Altai Mountains that had existed from the end of the Vl'h to the beginning of the ll"d century B.C. In two cases, trepanations were performed so skillfully that the operated patients had survived for a long time after the surgery, which was confirmed not only by microscopy but also by MSCT of the skulls. The article establishes causes of surgeries performed, reconstructs the technique of surgical manipulations, and evaluates them in terms of modern medicine. A comparative analysis of ancient trepanations performed by healers of different archeological cultures is provided. It is concluded that prehistoric cranial surgeries in the Altai Mountains had been performed for curative purposes.
从旧石器时代(距今10 - 12千年)开始的环锯术历史,可通过世界各地的发现得以知晓。本文描述了三例来自阿尔泰山脉巴泽雷克文化墓葬的颅骨活体环锯术案例,该文化存在于公元前七世纪末至二世纪初。在其中两例中,环锯术施行得极为巧妙,术后接受手术的患者存活了很长时间,这不仅通过显微镜检查得以证实,颅骨的多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)也证实了这一点。本文确定了手术施行的原因,重构了手术操作技术,并从现代医学的角度对其进行了评估。文中还对不同考古文化的医者所施行的古代环锯术进行了比较分析。得出的结论是,阿尔泰山脉的史前开颅手术是出于治疗目的而进行的。