Department of Pediatrics D820, Leonard M Miller School of Medicine, University of Miami, PO Box 016820, Miami, FL 33101, USA.
Heart Fail Clin. 2010 Oct;6(4):401-13, vii. doi: 10.1016/j.hfc.2010.05.002.
Cardiomyopathy is a serious disorder of the heart muscle and, although rare, is a common cause of heart failure in children and the most common cause for heart transplantation in children older than 1 year of age. Funded by the National Heart Lung and Blood Institute since 1994, the Pediatric Cardiomyopathy Registry (PCMR) has followed more than 3500 North American children with cardiomyopathy. Early analyses determined estimates for the incidence of pediatric cardiomyopathy (1.13 cases per 100,000 children per year), risk factors for cardiomyopathy (age <1 year, male sex, black race, and living in New England as opposed to the central southwestern states), the prevalence of heart failure at diagnosis (6%-84% depending on cause), and 10-year survival (29%-94% depending on cause). More recent analyses explored cause-specific functional status, survival and transplant outcomes, and risk factors in greater detail. For many topics these analyses are based on the largest and best-documented samples of children with disease such as the muscular dystrophies, mitochondrial disorders, and Noonan syndrome. Data from the PCMR continue to provide valuable information that guides clinical management and the use of life-saving therapies, such as cardiac transplantation and approaches to treating heart failure, and prepares children, their families, and their caregivers to deal with this serious condition.
心肌病是一种严重的心肌疾病,尽管罕见,但它是儿童心力衰竭的常见原因,也是 1 岁以上儿童心脏移植的最常见原因。自 1994 年以来,国家心肺血液研究所一直资助儿科心肌病登记处(PCMR),对 3500 多名北美患有心肌病的儿童进行了跟踪调查。早期分析确定了儿科心肌病的发病率估计值(每年每 10 万名儿童中有 1.13 例)、心肌病的危险因素(年龄<1 岁、男性、黑种人、居住在新英格兰而不是中南部各州)、诊断时心力衰竭的患病率(取决于病因,在 6%-84%之间)和 10 年生存率(取决于病因,在 29%-94%之间)。最近的分析更详细地探讨了特定病因的功能状态、生存和移植结果以及危险因素。对于许多主题,这些分析都是基于患有肌肉营养不良、线粒体疾病和努南综合征等疾病的儿童的最大和记录最完善的样本进行的。PCMR 的数据继续提供有价值的信息,指导临床管理和救生疗法的使用,如心脏移植和心力衰竭治疗方法,并使儿童、他们的家人和照顾者为应对这种严重疾病做好准备。