Arnaud É
Centre de référence national pour les malformations craniofaciales, hôpital Necker-Enfants-Malades, Paris, France.
Ann Chir Plast Esthet. 2010 Oct;55(5):363-83. doi: 10.1016/j.anplas.2010.07.016. Epub 2010 Sep 24.
Innovation is one of the founding values of plastic surgery. By its fundamental innovations, Paul Tessier (1917-2008) created craniofacial surgery in the sixties. The exploration of the new field, which has modified the boundaries of knowledge, has been evoked by Fernando Ortiz Monasterio, Daniel Marchac, Françoise Firmin and Tony Wolfe. This work defined the human qualities leading to creative breakthrough: (1) rigourous work and passion; (2) withdrawal from the current educative dogmas; (3) maintainance of the excellence of reconstructive and aesthetic practice; (4) progressive complexity of the procedures with concomitant validation by peers; (5) humility and continuous self criticizing maintained in one's own results. The main focus of those evolutions in craniofacial care at the forefront include among others: (1) functional imaging in order to help for mental prognosis assessment; (2) sophistication of biomaterials in order to limit morbidity; (3) ultimate developments of osteogenic distraction techniques; (4) genetic evaluation and counselling toward genetic therapies; (5) antenatal diagnosis toward in utero treatment. The necessity of well recognized reference centers for treatment of craniofacial anomalies is currently one of the healthcare priorities in Europe among the management of all are rare diseases (less than one out of 2000 living births).
创新是整形外科的核心价值观之一。保罗·泰西埃(1917 - 2008)在60年代通过其基础性创新开创了颅面外科。费尔南多·奥尔蒂斯·莫纳斯特里奥、丹尼尔·马尔沙克、弗朗索瓦丝·菲尔明和托尼·沃尔夫唤起了人们对这个改变了知识边界的新领域的探索。这项工作定义了带来创造性突破的人类品质:(1)严谨的工作和热情;(2)摆脱当前的教育教条;(3)保持重建和美学实践的卓越性;(4)手术程序逐渐复杂,同时得到同行的认可;(5)对自身结果保持谦逊和持续自我批评。颅面护理前沿这些发展的主要重点包括:(1)功能成像以帮助进行心理预后评估;(2)生物材料的精细化以减少发病率;(3)成骨牵引技术的最终发展;(4)针对基因治疗的基因评估和咨询;(5)针对子宫内治疗的产前诊断。在所有罕见疾病(每2000例活产中少于1例)的管理中,目前欧洲医疗保健的优先事项之一是建立公认的颅面畸形治疗参考中心的必要性。