Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University of Pécs, Pécs, Hungary.
Hum Reprod. 2010 Dec;25(12):3095-100. doi: 10.1093/humrep/deq257. Epub 2010 Sep 24.
The aim of this study was to determine the concentrations of L-arginine and methylarginines in follicular fluid obtained from women participating in our IVF program and to find clinical correlates of these biochemical parameters.
Follicular fluid was obtained from 108 women by ultrasonography guided transvaginal puncture following controlled ovarian hyperstimulation. Follicular fluid L-arginine, asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA) and monomethylarginine (MMA) concentrations were determined with liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The integrated index of arginine methylation (arg-MI) was calculated according to the formula: arg-MI = (ADMA + SDMA)/MMA.
There were significant inverse relationships between IVF embryo number and follicular fluid L-arginine (r = -0.507, P < 0.001), ADMA (r = -0.356, P < 0.024), SDMA (r = -0.347, P < 0.028), MMA (r = -0.449, P < 0.004) and to L-arginine/ADMA ratio (r = -0.328, P < 0.031). By contrast, arg-MI was directly related to IVF embryo number (r = 0.426, P < 0.006). Moreover, the number of IVF oocytes was also inversely related to ADMA (r = -0.202, P < 0.037) and MMA (r = -0.384, P < 0.012) and positively to arg-MI (r = 0.450, P < 0.03).
The elevated levels of follicular fluid l-arginine and methylarginines appear to have an adverse influence on the reproductive processes as reflected by a reduction in the number of oocytes and embryos conceived. In contrast, the integrated methylation index proved to be positively correlated to the above parameters of fertilization.
本研究旨在测定参与我们体外受精(IVF)计划的女性卵泡液中的 L-精氨酸和甲基精氨酸浓度,并寻找这些生化参数的临床相关性。
通过超声引导下经阴道穿刺,从 108 名接受控制性卵巢超排卵的女性中获得卵泡液。采用液相色谱-串联质谱法测定卵泡液 L-精氨酸、非对称二甲基精氨酸(ADMA)、对称二甲基精氨酸(SDMA)和单甲基精氨酸(MMA)浓度。根据公式计算精氨酸甲基化综合指数(arg-MI):arg-MI =(ADMA + SDMA)/MMA。
IVF 胚胎数与卵泡液 L-精氨酸(r = -0.507,P < 0.001)、ADMA(r = -0.356,P < 0.024)、SDMA(r = -0.347,P < 0.028)、MMA(r = -0.449,P < 0.004)和 L-精氨酸/ADMA 比值(r = -0.328,P < 0.031)呈显著负相关。相反,arg-MI 与 IVF 胚胎数呈正相关(r = 0.426,P < 0.006)。此外,IVF 卵母细胞数与 ADMA(r = -0.202,P < 0.037)和 MMA(r = -0.384,P < 0.012)呈负相关,与 arg-MI 呈正相关(r = 0.450,P < 0.03)。
卵泡液中 L-精氨酸和甲基精氨酸水平升高似乎对生殖过程产生不利影响,表现为卵母细胞和胚胎数量减少。相反,综合甲基化指数与上述受精参数呈正相关。