Sopova E A, Baranov V I, Gankovskaia O A, Lavrov V F, Zverev V V
Gig Sanit. 2010 Jul-Aug(4):89-91.
Estimation of the potential ability of nanoparticles (NP) to affect human health has generated a need for developing rapid, sensitive, and efficient laboratory tests of the toxicity of nanomaterials. The purpose of the investigation was to study the cytotoxic effect of NP of silver (Ag) and silicon dioxide (SiO2). The transplantable Vero cells treated with NP at different concentrations were used as target cells. Some experiments examined the combined effects of nanopowders and herpes simplex virus type 2 (HSV-2) on Vero cell viability and the direct effect of NP on the reproductive potential of HSV-2 in the culture. SiO2 NPs at concentrations of 1.0 to 0.1 mg/ml were found to cause a marked cytotoxic effect that was in the complete destruction of the cell monolayer. Ag HPs were more toxic than silicon nanopowders and induced a complete degradation of the cell monolayer at substantially lower concentrations. The results of the study formed the basis for the development of a rapid (24-48-hour), reliable, and efficient test for the toxicity of nanomaterials, by using the cultured cells in the laboratory setting. It was also shown that silicon NPs did not noticeably affect the reproductive potential of HSV-2 while nano silver suppressed the capacity of HSV-2 for multiplication, by significantly reducing viral progeny titer in the cell culture.
评估纳米颗粒(NP)对人类健康的潜在影响,使得开发快速、灵敏且高效的纳米材料毒性实验室检测方法成为必要。本研究的目的是研究银(Ag)纳米颗粒和二氧化硅(SiO2)纳米颗粒的细胞毒性作用。将用不同浓度的纳米颗粒处理过的可移植Vero细胞用作靶细胞。一些实验检测了纳米粉末与2型单纯疱疹病毒(HSV-2)对Vero细胞活力的联合作用,以及纳米颗粒对培养物中HSV-2繁殖能力的直接影响。发现浓度为1.0至0.1 mg/ml的SiO2纳米颗粒会引起明显的细胞毒性作用,导致细胞单层完全破坏。银纳米颗粒比硅纳米粉末毒性更大,在显著更低的浓度下就能诱导细胞单层完全降解。该研究结果为在实验室环境中利用培养细胞开发一种快速(24 - 48小时)、可靠且高效的纳米材料毒性检测方法奠定了基础。研究还表明,硅纳米颗粒对HSV-2的繁殖能力没有明显影响,而纳米银通过显著降低细胞培养物中的病毒子代滴度,抑制了HSV-2的增殖能力。