Senni Michele, Filippi Alessandro
Dipartimento Cardiovascolare Clinico e di Ricerca, Ospedali Riuniti, Bergamo.
G Ital Cardiol (Rome). 2010 May;11(5 Suppl 2):5S-7S.
Decreasing hospital readmissions in heart failure (HF) patients represents the primary goal of HF management to improve patient survival and quality of life and resource use. The wide Italian network of outpatient HF clinics may play a pivotal role in achieving this aim through the appropriate implementation of tailored patient follow-up. This tool rests on accurate risk stratification to identify complex unstable patients who should be referred to an HF clinic. Patient selection is crucial for an appropriate allocation of scarce specialist resources, but data from the IN-HF Registry demonstrate that it is currently inadequate. Over one third of patients followed up at the network of outpatient HF clinics for at least 2 years are stable, at low clinical complexity, showing significantly lower mortality and readmission rates than those of unstable patients. This document, promoted by the Italian Association of Hospital Cardiologists (ANMCO) Working Group on Heart Failure, summarizes the opinions of leading experts on the best use of clinical evaluation and laboratory testing to help the cardiologist plan a rational follow-up strategy tailored to the individual needs of each HF patient. (G Ital Cardiol 2010; 11 (5 Suppl 2): 55-75)
降低心力衰竭(HF)患者的再入院率是HF管理的首要目标,旨在提高患者生存率、生活质量并合理利用资源。意大利广泛的门诊HF诊所网络可能通过适当实施个性化的患者随访,在实现这一目标中发挥关键作用。该工具基于准确的风险分层,以识别应转诊至HF诊所的复杂不稳定患者。患者选择对于合理分配稀缺的专科资源至关重要,但来自IN-HF注册研究的数据表明目前这方面做得不够。在门诊HF诊所网络中接受至少2年随访的患者中,超过三分之一病情稳定,临床复杂性低,其死亡率和再入院率明显低于不稳定患者。本文由意大利医院心脏病学家协会(ANMCO)心力衰竭工作组推动,总结了顶尖专家对于最佳利用临床评估和实验室检测的意见,以帮助心脏病学家制定符合每位HF患者个体需求的合理随访策略。(《意大利心脏病学杂志》2010年;11(5增刊2):55 - 75)