Department of Psychiatry, New York University, New York, USA.
Int Rev Psychiatry. 2010;22(4):370-7. doi: 10.3109/09540261.2010.500870.
Not enough research has been carried out on depression up to now in Latin America. The knowledge that has resulted from research activities in the USA or Europe offers limited generalizability to other regions of the world, including Latin America. In the Andean highlands of Ecuador, we found very high rates of moderate and severe depressive symptoms, a finding that must be interpreted within its cultural context. Somatic manifestations of depression predominated over cognitive manifestations, and higher education level was protective against depression. These findings call for an appreciation of culturally specific manifestations of depression and the social factors that influence them. These factors must be further studied in order to give them the deserved priority, allocate resources appropriately, and formulate innovative psychosocial interventions.
迄今为止,拉丁美洲在抑郁症方面的研究还不够充分。 从美国或欧洲的研究活动中得出的知识,对于包括拉丁美洲在内的世界其他地区的普遍适用性有限。 在厄瓜多尔安第斯高地,我们发现中度和重度抑郁症状的发生率非常高,这一发现必须在其文化背景下进行解释。 抑郁的躯体表现多于认知表现,而较高的教育水平对抑郁有保护作用。 这些发现呼吁人们关注抑郁的文化特异性表现以及影响这些表现的社会因素。 必须进一步研究这些因素,以便给予它们应有的重视,适当地分配资源,并制定创新的社会心理干预措施。