Department of Radiology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
J Chin Med Assoc. 2010 Sep;73(9):499-502. doi: 10.1016/S1726-4901(10)70107-6.
Fibrolipomatous hamartoma is an uncommon congenital disorder, which is characterized by disproportionate hyperplasia of adipose tissue infiltrating along the perineurium, the epineurium and the affected nerve trajectory. We present a case of combined fibrolipomatous hamartoma and macrodystrophia lipomatosa of the median nerve. The involved sites included the left palm, wrist and forearm. Part of the patient's middle finger had been amputated due to previous macrodystrophia lipomatosa; however, the lesion continued to enlarge and was accompanied by numbness. Magnetic resonance imaging demonstrated a typical fibrolipomatous hamartoma with high signal intensity of fat on both T1-weighted and T2-weighted images, characteristic coaxial cable appearance on axial images, and spaghetti appearance on sagittal images. A similar skipped lesion at the median nerve of the middle forearm was also noted. To the best of our knowledge, this has not been reported in the English literature.
纤维脂肪瘤性错构瘤是一种罕见的先天性疾病,其特征是沿神经外膜、神经内膜和受累神经轨迹的脂肪组织过度增生。我们报告了一例正中神经的纤维脂肪瘤性错构瘤合并巨脂血症。受累部位包括左手掌、手腕和前臂。由于先前的巨脂血症,患者的部分中指已被截肢;然而,病变仍在继续扩大,并伴有麻木感。磁共振成像显示典型的纤维脂肪瘤性错构瘤,T1 加权像和 T2 加权像均显示高信号强度的脂肪,轴位图像呈典型的同轴电缆样外观,矢状位图像呈意大利面条样外观。还注意到中前臂正中神经的类似跳跃性病变。据我们所知,这在英文文献中尚未报道过。