Scheib J S
Section of Rheumatology and Sports Medicine, University of Tennessee Medical Center, Knoxville.
Rheum Dis Clin North Am. 1990 Nov;16(4):971-88.
The shoulder apparatus is of elegant structural design, affording great ROM with substantial power in many planes of movement. It is the underlying anatomic relationships that allow great mobility that also render the shoulder susceptible to injury. Injury in repetitive overhand activities is usually in the form of impingement, which may result from many factors, including multidirectional instability, anterior subluxation, and imbalanced force couple mechanisms, among others. Diagnosis requires a thorough history and physical examination. The impingement sign and test are among the most useful diagnostic maneuvers available. Rehabilitation is individualized, depending upon the cause of impingement, severity of injury, and response to therapy. Overuse syndromes mandate rest and control of inflammation through the use of ice, NSAIDs, and local injections of steroids followed by passive, active-assist, and active ROM; stretching; and mobilization exercises. As pain and inflammation subside, isometric or isotonic exercises are prescribed initially to strengthen the rotator cuff musculature and, therefore, the caudal glide mechanism. Subsequent strengthening exercises then are performed in other planes of movement to strengthen the remaining shoulder-complex muscles. The patient is then advanced to isokinetic training. Stretching is emphasized as an essential preparatory activity for all types of exercise. Maintaining contralateral and lower-limb strength, and cardiovascular conditioning is necessary if athletic activities are to be resumed at the previous level of performance. Following return to athletic performance, an analysis of training habits should be made and a prescription for exercise issued based on the avoidance of aggravating factors and cultivation of activities that enhance existing static and dynamic shoulder stabilizers. Any return of symptoms should prompt an immediate reappraisal with the proper intervention, including adjustment of activity level and exercises as deemed appropriate. With proper conservative therapy, relatively few athletes should require surgical treatment.
肩部结构设计精巧,在多个运动平面上具有很大的活动范围和强大力量。正是其潜在的解剖学关系赋予了肩部极大的活动度,但也使肩部容易受伤。重复性过顶活动中的损伤通常表现为撞击,这可能由多种因素引起,包括多向不稳定、前脱位以及力偶机制失衡等。诊断需要详细的病史和体格检查。撞击征和试验是最有用的诊断手段之一。康复治疗是个体化的,取决于撞击的原因、损伤的严重程度以及对治疗的反应。过度使用综合征需要休息,并通过冰敷、非甾体抗炎药和局部注射类固醇来控制炎症,随后进行被动、主动辅助和主动活动范围练习;伸展;以及松动练习。随着疼痛和炎症减轻,最初会开等长或等张练习处方以增强肩袖肌群,从而加强尾侧滑动机制。随后在其他运动平面进行强化练习,以增强肩部复合体的其余肌肉。然后患者进入等速训练阶段。伸展被视为所有类型运动必不可少的准备活动。如果要恢复到之前的运动水平,保持对侧和下肢力量以及心血管功能训练是必要的。恢复运动表现后,应分析训练习惯,并根据避免加重因素和培养增强现有静态和动态肩部稳定器的活动来开具运动处方。任何症状复发都应立即重新评估并进行适当干预,包括根据情况调整活动水平和练习。通过适当的保守治疗,相对较少的运动员需要手术治疗。