Neurovascular Research Laboratory, Faculty of Health, Science and Sport, University of Glamorgan, South Wales, UK.
J Physiol. 2010 Dec 1;588(Pt 23):4837-47. doi: 10.1113/jphysiol.2010.194704. Epub 2010 Sep 27.
High altitude (HA)-induced pulmonary hypertension may be due to a free radical-mediated reduction in pulmonary nitric oxide (NO) bioavailability. We hypothesised that the increase in pulmonary artery systolic pressure (PASP) at HA would be associated with a net transpulmonary output of free radicals and corresponding loss of bioactive NO metabolites. Twenty-six mountaineers provided central venous and radial arterial samples at low altitude (LA) and following active ascent to 4559 m (HA). PASP was determined by Doppler echocardiography, pulmonary blood flow by inert gas re-breathing, and vasoactive exchange via the Fick principle. Acute mountain sickness (AMS) and high-altitude pulmonary oedema (HAPE) were diagnosed using clinical questionnaires and chest radiography. Electron paramagnetic resonance spectroscopy, ozone-based chemiluminescence and ELISA were employed for plasma detection of the ascorbate free radical (A(·-)), NO metabolites and 3-nitrotyrosine (3-NT). Fourteen subjects were diagnosed with AMS and three of four HAPE-susceptible subjects developed HAPE. Ascent decreased the arterio-central venous concentration difference (a-cv(D)) resulting in a net transpulmonary loss of ascorbate, α-tocopherol and bioactive NO metabolites (P < 0.05 vs. LA). This was accompanied by an increased a-cv(D) and net output of A(·-) and lipid hydroperoxides (P < 0.05 vs. sea level, SL) that correlated against the rise in PASP (r = 0.56-0.62, P < 0.05) and arterial 3-NT (r = 0.48-0.63, P < 0.05) that was more pronounced in HAPE. These findings suggest that increased PASP and vascular resistance observed at HA are associated with a free radical-mediated reduction in pulmonary NO bioavailability.
高海拔(HA)引起的肺动脉高压可能是由于自由基介导的肺一氧化氮(NO)生物利用度降低所致。我们假设,HA 时肺动脉收缩压(PASP)的升高与自由基的净跨肺输出以及相应的生物活性 NO 代谢物的损失有关。26 名登山者在低海拔(LA)和主动上升至 4559 米(HA)时提供中心静脉和桡动脉样本。通过多普勒超声心动图测定 PASP,通过惰性气体再呼吸测定肺血流量,并通过 Fick 原理测定血管活性交换。使用临床问卷和胸部 X 线摄影诊断急性高山病(AMS)和高海拔肺水肿(HAPE)。电子顺磁共振波谱法、臭氧化学发光法和 ELISA 用于检测血浆中的抗坏血酸自由基(A(·-))、NO 代谢物和 3-硝基酪氨酸(3-NT)。14 名受试者被诊断为 AMS,4 名 HAPE 易感受试者中有 3 名发生了 HAPE。上升降低了动静脉中心静脉浓度差(a-cv(D)),导致抗坏血酸、α-生育酚和生物活性 NO 代谢物的净跨肺损失(与 LA 相比,P < 0.05)。这伴随着 a-cv(D)的增加和 A(·-)和脂质过氧化物的净输出(与海平面相比,P < 0.05),这与 PASP 的升高(r = 0.56-0.62,P < 0.05)和动脉 3-NT 升高相关(r = 0.48-0.63,P < 0.05),在 HAPE 中更为明显。这些发现表明,在 HA 观察到的 PASP 和血管阻力增加与自由基介导的肺 NO 生物利用度降低有关。