Department of Neurology, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599-7025, USA.
Stroke. 2010 Oct;41(10 Suppl):S107-10. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.595058.
Nontraumatic intracerebral hemorrhage (ICH) remains a devastating condition with 30-day mortality rates of 35% to 52%. Until the pathophysiology of this condition is better understood, it will not be possible to develop effective therapies. Studies of cerebral blood flow and metabolism in patients with acute ICH show similar abnormalities to those that occur in patients with traumatic brain injury, thus raising the question of whether there are common mechanisms of injury shared by the 2 conditions. In both ICH and traumatic brain injury, there is an early reduction in the cerebral metabolic rate of oxygen without ischemia, mitochondrial dysfunction, and transient focal increases in regional glucose metabolism that occur after a few days. ICH and traumatic brain injury share barotrauma from pressure waves that propagate through the intracranial contents as a common mechanism of brain injury. Recent data demonstrating contralateral hemispheric damage in patients with acute ICH provide further support for this theory of common injury mechanisms.
非创伤性脑内出血(ICH)仍然是一种破坏性疾病,其 30 天死亡率为 35%至 52%。在更好地了解这种疾病的病理生理学之前,不可能开发出有效的治疗方法。对急性 ICH 患者的脑血流和代谢研究显示出与创伤性脑损伤患者相似的异常,这就提出了一个问题,即这两种情况是否存在共同的损伤机制。在 ICH 和创伤性脑损伤中,都存在早期氧代谢率降低,而没有缺血、线粒体功能障碍,以及几天后出现的区域性葡萄糖代谢短暂性局部增加。ICH 和创伤性脑损伤都有压力波引起的气压伤,压力波作为脑损伤的共同机制在颅内内容物中传播。最近的数据表明,急性 ICH 患者对侧半球损伤,进一步支持了这一共同损伤机制的理论。