Sohn C, Grotepass J
Abteilung Angiologie, Universitätsklinik Essen.
Ultraschall Med. 1990 Dec;11(6):295-301. doi: 10.1055/s-2007-1011580.
This is the first report in literature on three-dimensional imaging of organs via sonography. The relevant experiments were performed in vitro. Whereas MRI and CT can produce three-dimensional images of bodies by means of appropriate computer programmes, we had to search for special techniques in sonography that would communicate to the computer the exact positioning and arrangement of the individual segments to be reconstructed to supply a three-dimensional image. In MRI and CT the individual segments are arranged parallel to one another; the distance between the individual segments is known; all the computer has to do is to add up these segments to produce a spatial image. In contrast to this, conventional sonography cannot supply parallel segments or sections due to the unevenness of the human skin. Hence, it was not possible to use the computer programmes compiled for the three-dimensional reconstruction of MRI and CT images, in sonography; special transducer guides had to be constructed before this could be realised. One of our special constructions enabled parallel shifting of the transducer to obtain parallel segments or sections, and another construction enabled rotation of the transducer to obtain segments or sections differing from one another by a known angle of displacement. In this manner the computer was able to reconstruct an organ to supply a three-dimensional image--a first-time achievement. Using these devices, we examined a kidney in a water-bath. By means of outlining of the individual sonographic segments, only their surfaces are depicted, and these are reconstructed to produce a three-dimensional body by means of newly developed computer programmes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
这是文献中关于通过超声对器官进行三维成像的首份报告。相关实验在体外进行。尽管磁共振成像(MRI)和计算机断层扫描(CT)可借助合适的计算机程序生成身体的三维图像,但我们必须在超声检查中寻找特殊技术,以便将各个待重建节段的确切位置和排列信息传达给计算机,从而提供三维图像。在MRI和CT中,各个节段彼此平行排列;各节段之间的距离已知;计算机所要做的只是将这些节段叠加起来以生成空间图像。与此不同的是,由于人体皮肤不平整,传统超声无法提供平行的节段或断面。因此,在超声检查中无法使用为MRI和CT图像三维重建编写的计算机程序;在此之前必须构建特殊的换能器导向装置。我们的一种特殊构造能使换能器平行移动以获得平行节段或断面,另一种构造能使换能器旋转以获得彼此相差已知位移角度的节段或断面。通过这种方式,计算机能够重建一个器官以提供三维图像——这是一项首次取得的成果。使用这些装置,我们在水浴中检查了一个肾脏。通过勾勒各个超声节段,仅描绘出它们的表面,然后借助新开发的计算机程序将这些表面重建以生成三维实体。(摘要截选至250字)