French National Institute for Agricultural Research, U910, Unité d’Ecologie et de Physiologie du Système Digestif, Jouy-en-Josas, France.
Diabetes. 2010 Dec;59(12):3049-57. doi: 10.2337/db10-0253. Epub 2010 Sep 28.
Obesity alters gut microbiota ecology and associates with low-grade inflammation in humans. Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) surgery is one of the most efficient procedures for the treatment of morbid obesity resulting in drastic weight loss and improvement of metabolic and inflammatory status. We analyzed the impact of RYGB on the modifications of gut microbiota and examined links with adaptations associated with this procedure.
Gut microbiota was profiled from fecal samples by real-time quantitative PCR in 13 lean control subjects and in 30 obese individuals (with seven type 2 diabetics) explored before (M0), 3 months (M3), and 6 months (M6) after RYGB.
Four major findings are highlighted: 1) Bacteroides/Prevotella group was lower in obese subjects than in control subjects at M0 and increased at M3. It was negatively correlated with corpulence, but the correlation depended highly on caloric intake; 2) Escherichia coli species increased at M3 and inversely correlated with fat mass and leptin levels independently of changes in food intake; 3) lactic acid bacteria including Lactobacillus/Leuconostoc/Pediococcus group and Bifidobacterium genus decreased at M3; and 4) Faecalibacterium prausnitzii species was lower in subjects with diabetes and associated negatively with inflammatory markers at M0 and throughout the follow-up after surgery independently of changes in food intake.
These results suggest that components of the dominant gut microbiota rapidly adapt in a starvation-like situation induced by RYGB while the F. prausnitzii species is directly linked to the reduction in low-grade inflammation state in obesity and diabetes independently of calorie intake.
肥胖改变肠道微生物群落生态,并与人类的低度炎症有关。胃旁路手术(RYGB)是治疗病态肥胖最有效的方法之一,可导致体重明显减轻,并改善代谢和炎症状态。我们分析了 RYGB 对肠道微生物群落变化的影响,并研究了与该手术相关的适应性变化之间的联系。
通过实时定量 PCR 从粪便样本中分析肠道微生物群,在 13 名瘦对照组和 30 名肥胖个体(其中 7 名患有 2 型糖尿病)中进行研究,这些个体在 RYGB 前(M0)、3 个月(M3)和 6 个月(M6)时进行了探索。
突出了以下四个主要发现:1)Bacteroides/Prevotella 组在 M0 时肥胖个体低于对照组,在 M3 时增加。它与肥胖呈负相关,但相关性高度依赖于热量摄入;2)大肠杆菌属在 M3 时增加,与脂肪量和瘦素水平呈负相关,独立于食物摄入的变化;3)包括乳杆菌/肠球菌/双歧杆菌属和双歧杆菌属在内的乳酸菌在 M3 时减少;4)普氏粪杆菌属在糖尿病患者中较低,与 M0 时的炎症标志物呈负相关,并在手术后的随访中独立于食物摄入的变化。
这些结果表明,主导肠道微生物群落的组成成分在 RYGB 诱导的饥饿样情况下迅速适应,而 F. prausnitzii 物种与肥胖和糖尿病中低度炎症状态的降低直接相关,独立于热量摄入。