Folkerts H W
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Reinhard-Nieter-Krankenhaus Wilhelmshaven (Akadem. Lehrkrankenhaus der Georg-August-Universität Göttingen), Friedrich-Paffrath-Straße 100, Wilhelmshaven, Germany.
Nervenarzt. 2011 Jan;82(1):93-102, quiz 103. doi: 10.1007/s00115-010-3130-5.
Electroconvulsive therapy (ECT) is one of the most effective forms of treatment for severe and persistent psychiatric disorders. ECT is used for a broad spectrum of diseases; however, it has proven particularly helpful in the treatment of therapy-resistant depressive episodes. In addition it has also been successfully used in the treatment of other disorders, such as acute mania and acute psychotic states. Basically ECT should be considered in all cases of severe psychiatric disorder in which an adequate psychopharmacological and/or psychotherapeutic treatment strategy has failed or when the side-effects of medications have proven unbearable. As with other forms of psychiatric treatment ECT is not always used in the same manner and in different institutions in the same way and there are also differences in opinions between clinicians and researchers on various aspects of ECT. In this article the up-to-date standards for effective ECT treatment are outlined and discussed in the light of the current knowledge.
电休克疗法(ECT)是治疗严重持续性精神障碍最有效的方法之一。ECT可用于多种疾病;然而,事实证明它在治疗难治性抑郁发作方面特别有帮助。此外,它也已成功用于治疗其他疾病,如急性躁狂和急性精神病状态。基本上,在所有严重精神障碍病例中,若适当的心理药物治疗和/或心理治疗策略失败,或药物副作用已证明难以忍受,就应考虑使用ECT。与其他形式的精神科治疗一样,ECT在不同机构的使用方式并不总是相同,临床医生和研究人员在ECT的各个方面也存在意见分歧。本文根据当前知识概述并讨论了有效ECT治疗的最新标准。