[接受巴氏涂片检查的感知障碍:移民女性的预测因素]
[Perceived barriers to taking a Pap smear: predictors in immigrant women].
作者信息
Wu Shu-Jung, Tsai Shu-Hui, Tseng Hui-Fang, Huang Yu-Yen, Wang Ya-Hsiang, Lin Shu-Yuan
机构信息
School of Nursing, Kaohsiung Medical University, ROC.
出版信息
Hu Li Za Zhi. 2010 Oct;57(5):36-46.
BACKGROUND
New immigrant women in Taiwan are believed to generally perceive that "no illness" infers good health. Because medical inspection induces feelings of discomfit and due to language barriers, limited/no insurance coverage and more limited access to medical resources, understanding better the motivation of immigrant women to take Pap smears, the actual examination rate and key factors that influence willingness is important. Coverage of this issue, however, is extremely limited in domestic research.
PURPOSE
This study aimed to investigate: (i) The Pap smear screening rate amongst immigrant women; (ii) Immigrant women's perception of cervical cancer susceptibility and severity as well as cues to action and perceived barriers to taking a Pap smear; and (iii) Predictors of perceived barriers to taking Pap smears in this target population.
METHODS
Using a cross-sectional descriptive correlation study design, 100 immigrant women were recruited from the outpatient clinic and inpatient wards of a regional teaching hospital in Kaohsiung. Structured questionnaires included a demographic survey, scales of susceptibility and cervical cancer severity, scales of cues to action and barriers to receiving a Pap smear.
RESULTS
One-quarter (25%) of the surveyed population had never taken a Pap smear. Immigrant women perceived their knowledge somewhat insufficient with regard to cervical cancer susceptibility and severity. Level of education, previous Pap smear experience, and number of children represented significant predictors of perceived barriers in taking Pap smears, accounting collectively for 26.1% perceived variance.
CONCLUSIONS/IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Findings suggest that appropriate interventions should be targeted on the general healthcare population as well as tailored to specific immigrant national populations in order to improve Pap smear screening rates amongst immigrant women.
背景
台湾的新移民女性普遍认为“无病”即意味着健康。由于医学检查会带来不适感,加上语言障碍、有限的/无保险覆盖以及获取医疗资源的机会更为有限,因此更好地了解移民女性进行巴氏涂片检查的动机、实际检查率以及影响意愿的关键因素非常重要。然而,国内对此问题的研究极为有限。
目的
本研究旨在调查:(i)移民女性的巴氏涂片筛查率;(ii)移民女性对宫颈癌易感性和严重程度的认知以及进行巴氏涂片检查的行动提示和感知障碍;(iii)该目标人群进行巴氏涂片检查的感知障碍的预测因素。
方法
采用横断面描述性相关性研究设计,从高雄一家区域教学医院的门诊和住院病房招募了100名移民女性。结构化问卷包括人口统计学调查、宫颈癌易感性和严重程度量表、行动提示量表以及接受巴氏涂片检查的障碍量表。
结果
四分之一(25%)的被调查人群从未进行过巴氏涂片检查。移民女性认为自己在宫颈癌易感性和严重程度方面的知识有所不足。教育程度、以前的巴氏涂片检查经历和子女数量是进行巴氏涂片检查的感知障碍的重要预测因素,共同解释了26.1%的感知差异。
结论/对实践的启示:研究结果表明,应针对一般医疗人群采取适当干预措施,并根据特定的移民国家人群进行调整,以提高移民女性的巴氏涂片筛查率。