Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Anesthesia and Pain Research Institute, Yonsei University College of Medicine, 134 Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul 120-752, Republic of Korea.
Br J Anaesth. 2010 Dec;105(6):777-81. doi: 10.1093/bja/aeq247. Epub 2010 Sep 29.
Robotic-assisted laparoscopic radical prostatectomy (RALRP) is gaining popularity as a less traumatic and minimally invasive alternative to open radical retropubic prostatectomy (RRP). The aim of this study was to evaluate the incidence and grade of venous gas embolism (VGE) during RALRP compared with those during RRP using transoesophageal echocardiography (TOE).
Fifty-two patients undergoing RRP (n=26) or RALRP (n=26) were consecutively enrolled. TOE was continuously applied during surgery and VGE was graded by an independent researcher.
The total incidence of VGE (proportion, 95% CI) in the RRP group was higher than that in the RALRP group [20/25 (0.80, 0.60-0.92) and 10/26 (0.38, 0.22-0.58), respectively]. Most VGE in the RALRP group occurred during the transection of the deep dorsal venous complex. There was no difference in the incidence of severe VGE between the two groups. No patients with cardiorespiratory instabilities even with severe VGE were observed in this study.
In contrast to general belief, VGE occurred less frequently during RALRP. Although the VGE in this study did not cause any cardiorespiratory instability, close monitoring for possibly fatal VGE must be considered during both types of radical prostatectomy because those who undergo radical prostatectomy frequently have cardiopulmonary co-morbidities.
机器人辅助腹腔镜根治性前列腺切除术(RALRP)作为一种创伤较小、微创的开放式根治性耻骨后前列腺切除术(RRP)替代方法越来越受到关注。本研究旨在通过经食管超声心动图(TOE)评估 RALRP 与 RRP 术中静脉气体栓塞(VGE)的发生率和严重程度。
连续纳入 52 例行 RRP(n=26)或 RALRP(n=26)的患者。手术过程中连续应用 TOE,由独立研究员对 VGE 进行分级。
RRP 组的 VGE 总发生率(比例,95%CI)高于 RALRP 组[20/25(0.80,0.60-0.92)和 10/26(0.38,0.22-0.58)]。RALRP 组的大多数 VGE 发生在深部背静脉复合体横断过程中。两组严重 VGE 的发生率无差异。本研究中,即使 VGE 严重,也没有观察到患者出现心肺不稳定。
与普遍看法相反,RALRP 术中 VGE 发生率较低。尽管本研究中的 VGE 并未导致任何心肺不稳定,但在两种类型的根治性前列腺切除术期间,必须密切监测可能致命的 VGE,因为接受根治性前列腺切除术的患者通常伴有心肺合并症。