Department of Clinical Laboratory Medicine, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Med Princ Pract. 2010;19(6):496-8. doi: 10.1159/000320312. Epub 2010 Sep 28.
It was the aim of this study to investigate whether there is any relationship between oxidative stress, as assessed by the diacron reactive oxygen metabolite (d-ROM) test, and carotid atherosclerosis among hypercholesterolemic patients.
A well-defined group of patients with type II hypercholesterolemia (n = 81, mean age 59 years) was studied to observe the correlation between the levels of serum d-ROMs and carotid artery intima-media thickness (IMT) using B-mode ultrasound, in relation to the traditional atherosclerotic risk factors (age, sex, smoking, body mass index, blood pressure, glucose and lipid panels).
The mean level in low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in this population was 4.45 mmol/l, d-ROMs were 323.2 Carr U, and IMT was 0.91 mm. A multiple regression analysis revealed a positive and significant correlation between IMT and d-ROMs (β = 0.27, p < 0.05), along with age and LDL-C.
These results indicate that the increased oxidative stress levels using the d-ROM test, independent of aging and increased LDL-C levels, may be associated with carotid atherosclerosis even in hypercholesterolemic patients.
本研究旨在探讨氧化应激与高胆固醇血症患者颈动脉粥样硬化之间是否存在关联,氧化应激通过二醛反应性氧代谢物(d-ROM)试验进行评估。
对一组明确的 II 型高胆固醇血症患者(n=81,平均年龄 59 岁)进行研究,使用 B 型超声观察血清 d-ROM 水平与颈动脉内膜中层厚度(IMT)之间的相关性,并与传统的动脉粥样硬化危险因素(年龄、性别、吸烟、体重指数、血压、血糖和血脂谱)相关。
该人群的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)平均水平为 4.45mmol/L,d-ROM 为 323.2 卡 U,IMT 为 0.91mm。多元回归分析显示,IMT 与 d-ROM 之间存在正相关且有统计学意义(β=0.27,p<0.05),同时与年龄和 LDL-C 相关。
这些结果表明,即使在高胆固醇血症患者中,使用 d-ROM 试验检测到的氧化应激水平升高,与年龄增长和 LDL-C 水平升高无关,可能与颈动脉粥样硬化有关。