Department of Artificial Organs, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Artif Organs. 2010 Sep;34(9):766-77. doi: 10.1111/j.1525-1594.2010.01101.x.
The ventricular performance is dependent on the drainage effect of rotary blood pumps (RBPs) and the performance of RBPs is affected by the ventricular pulsation. In this study, the interaction between the ventricle and RBPs was examined using the pressure-volume (P-V) diagram of the ventricle and dynamic head pressure-bypass flow (H-Q) curves (H, head pressure: arterial pressure minus ventricular pressure vs. Q, bypass flow) of the RBPs. We first investigated the relationships in a mock loop with a passive fill ventricle, followed by validation in ex vivo animal experiments. An apical drainage cannula with a micro-pressure sensor was especially fabricated to obtain ventricular pressure, while three pairs of ultrasonic crystals placed on the heart wall were used to derive ventricular volume. The mock loop-configured ventricular apical-descending aorta bypass revealed that the external work of the ventricle expressed by the area inside the P-V diagrams (EW(Heart) ) correlated strongly with the area inside dynamic H-Q curves (EW(VAD)), with the coefficients of correlation being R² = 0.869 ∼ 0.961. The results in the mock loop were verified in the ex vivo studies using three Shiba goats (10-25 kg in body weight), showing the correlation coefficients of R² = 0.802 ∼ 0.817. The linear regression analysis indicated that the increase in the bypass flow reduced pulsatility in the ventricle expressed in EW(Heart) as well as in EW(VAD) . Experimental results, both mock loop and animal studies, showed that the interaction between cardiac external work and H-Q performance of RBPs can be expressed by the relationships "EW(Heart) versus EW(VAD) ." The pulsatile nature of the native heart can be expressed in the area underneath the H-Q curves of RBPs EW(VAD) during left heart bypass indicating the status of the level of assistance by RBPs and the native heart function.
心室性能取决于旋转血泵(RBPs)的排水效果,而 RBPs 的性能则受心室搏动的影响。在这项研究中,我们使用心室的压力-容积(P-V)图和 RBPs 的动态头压-旁路流量(H-Q)曲线(H,头压:动脉压减去心室压与 Q,旁路流量)来检查心室和 RBPs 之间的相互作用。我们首先在具有被动填充心室的模拟回路中研究了这些关系,然后在离体动物实验中进行了验证。特别制造了一个带有微压传感器的心尖引流套管来获取心室压力,同时在心脏壁上放置了三对超声晶体来获得心室容积。模拟回路配置的心室心尖-降主动脉旁路显示,心室的外部功(EW(Heart))由 P-V 图内部区域表示,与动态 H-Q 曲线内部区域(EW(VAD))强烈相关,相关系数为 R² = 0.869∼0.961。在使用三只体重为 10-25 公斤的山羊的离体研究中验证了模拟回路的结果,显示相关系数为 R² = 0.802∼0.817。线性回归分析表明,旁路流量的增加会降低 EW(Heart)和 EW(VAD)中表示的心室搏动性。模拟回路和动物研究的实验结果均表明,心脏外部功和 RBPs 的 H-Q 性能之间的相互作用可以用“EW(Heart)与 EW(VAD)的关系”来表示。左心旁路时,RBPs 的 H-Q 曲线下的 EW(VAD)可以表示原生心脏的搏动性,表明 RBPs 和原生心脏功能的辅助水平。