Department of Psychiatry, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06437, USA.
Addict Behav. 2011 Jan-Feb;36(1-2):156-60. doi: 10.1016/j.addbeh.2010.08.031.
Because isolated populations offer relative genetic and environmental homogeneity, they are important resources for mapping genes for complex traits. Reliable and valid phenotypic characterization of the disease in the population studied is essential. We examined diagnostic reliability and concurrent validity of DSM-IV opioid dependence (OD) in a Hmong population in Thailand with historically high rates of opium (and heroin) use. 578 Thai-speaking Hmong individuals were assessed for lifetime OD, using Thai versions of both the Semi-Structured Assessment for Drug Dependence and Alcoholism (Thai SSADDA) and the Mini-Neuropsychiatric Interview (Thai MINI; adapted for lifetime diagnoses). In a subsample of 123 individuals, two raters interviewed each subject independently within a 2-week period. Chance-corrected agreement on the OD diagnosis was assessed between raters and instruments. Results showed excellent agreement for the DSM-IV diagnosis of OD both for the SSADDA (κ=0.97) and MINI (κ=1.00) and between the SSADDA and MINI (κ=0.97). Consistent with reliability assessments of English versions, our data demonstrate high reliability for Thai versions of the SSADDA and MINI in the diagnosis of OD. The high concordance between instruments supports the concurrent validity of the diagnosis. Either interview provides reliable, valid OD diagnoses in Thai-speaking Hmong individuals.
由于孤立人群提供了相对遗传和环境的同质性,因此它们是绘制复杂性状基因图谱的重要资源。对所研究人群中疾病进行可靠和有效的表型特征描述是必不可少的。我们在一个具有历史上高鸦片(和海洛因)使用量的泰国苗族人群中,研究了 DSM-IV 阿片类药物依赖(OD)的诊断可靠性和同时效度。使用泰国版半结构式药物依赖和酒精评估(泰国 SSADDA)和微型神经精神病学访谈(泰国 MINI;适用于终生诊断),对 578 名讲泰语的苗族个体进行了终生 OD 的评估。在 123 名个体的亚样本中,两名评估者在两周内独立对每位受试者进行访谈。评估者和工具之间对 OD 诊断的机会校正一致性。结果表明,SSADDA(κ=0.97)和 MINI(κ=1.00)对 OD 的 DSM-IV 诊断具有极好的一致性,SSADDA 和 MINI 之间的一致性也很好(κ=0.97)。与对英语版本的可靠性评估一致,我们的数据表明,SSADDA 和 MINI 的泰语版本在 OD 诊断中具有很高的可靠性。仪器之间的高度一致性支持了诊断的同时效度。这两种访谈都可以为讲泰语的苗族个体提供可靠、有效的 OD 诊断。