Scaife Eric R, Rollins Michael D
Division of Pediatric Surgery, University of Utah, 100 N. Mario Capecchi, Salt Lake City, UT 84113, USA.
Semin Pediatr Surg. 2010 Nov;19(4):252-6. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2010.06.004.
Pediatric trauma is usually a nonoperative experience for the pediatric general surgeon. The pediatric trauma surgeon resuscitates the child and then evaluates and triages the identified injuries. A common diagnostic tool is the computed tomography (CT) scan. Most children who require evaluation for significant trauma will get a CT scan, but there are no national guidelines directing the assessment. Injuries to the head, cervical spine, chest, and abdomen can all be imaged with a CT scan; the question is whether the liberal approach to imaging children is appropriate. Over the past decade, concern has arisen about the radiation dose delivered by CT. This concern has generated a national campaign to "image gently." This article reviews the data involving the risk of medical radiation exposure and discusses strategies for managing the risk.
对于小儿普通外科医生来说,小儿创伤通常是无需手术处理的情况。小儿创伤外科医生对患儿进行复苏,然后对已确认的损伤进行评估和分类。一种常见的诊断工具是计算机断层扫描(CT)。大多数需要对严重创伤进行评估的儿童都会接受CT扫描,但目前尚无全国性的指导方针来指导这种评估。头部、颈椎、胸部和腹部的损伤都可以通过CT扫描成像;问题在于对儿童进行如此广泛的成像检查是否合适。在过去十年中,人们开始关注CT扫描所带来的辐射剂量。这种担忧引发了一场全国性的“轻柔成像”运动。本文回顾了有关医疗辐射暴露风险的数据,并讨论了管理这种风险的策略。