Department of Pharmaceutical Analysis, China Pharmaceutical University, Tongjia Lane 24, Nanjing 210009, China.
J Chromatogr A. 2010 Nov 5;1217(45):7144-52. doi: 10.1016/j.chroma.2010.09.028. Epub 2010 Sep 17.
High-performance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC-DAD) and tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) was used for separation and identification of metabolites in rat urine, bile and plasma after oral administration of rhubarb decoction. Based on the proposed strategy, 91 of the 113 potential metabolites were tentatively identified or characterized. Besides anthraquinones metabolites, gallic acid, (-)-epicatechin and (+)-catechin metabolites were also detected and characterized in these biological samples. Our results indicated that glucuronidation and sulfation were the main metabolic pathways of anthraquinones, while methylation, glucuronidation and sulfation were the main metabolic pathways of gallic acid, (-)-epicatechin and (+)-catechin. Phase I reactions (e.g., hydroxylation and reduction) played a relatively minor role compared to phase II reactions in metabolism of phenolic compounds of rhubarb decoction. The identification and structure elucidation of these metabolites provided essential data for further pharmacological and clinical studies of rhubarb and related preparations. Moreover, the results of the present investigations clearly indicated the relevance and usefulness of the combination of chromatographic, spectrophotometric, and mass-spectrometric analysis to detect and identify metabolites.
采用二极管阵列检测高效液相色谱法(HPLC-DAD)和串联质谱法(HPLC-MS/MS),对大黄煎剂灌胃后大鼠尿、胆汁和血浆中的代谢物进行分离和鉴定。基于提出的策略,初步鉴定或表征了 113 个潜在代谢物中的 91 个。除蒽醌类代谢物外,在这些生物样品中还检测和表征了没食子酸、(-)-儿茶素和(+)-儿茶素的代谢物。我们的结果表明,蒽醌类的主要代谢途径是葡萄糖醛酸化和硫酸化,而没食子酸、(-)-儿茶素和(+)-儿茶素的主要代谢途径是甲基化、葡萄糖醛酸化和硫酸化。与大黄煎剂中酚类化合物的代谢相比,相 I 反应(如羟化和还原)在代谢中所起的作用相对较小。这些代谢物的鉴定和结构阐明为大黄及其相关制剂的进一步药理和临床研究提供了重要数据。此外,本研究的结果清楚地表明,色谱、分光光度和质谱分析相结合用于检测和鉴定代谢物的相关性和有用性。