Li Chang-Yin, Qi Lian-Wen, Li Ping, Wen Xiao-Dong, Zhu Yan-Fei, Liu E-Hu, Gong Zhen, Yang Xiao-Lin, Ren Mei-Ting, Li Yan-Jing, Ge Xiao-Xiao
Key Laboratory of Modern Chinese Medicines (China Pharmaceutical University), Ministry of Education, No. 24 Tongjia Lane, Nanjing 210009, China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2009 Jul;23(13):1977-88. doi: 10.1002/rcm.4110.
A method coupling liquid chromatography with electrospray ionization time-of-flight mass spectrometry (LC/ESI-TOF/MS) has been developed for rapid and sensitive analysis of rat urinary metabolite profile of Danggui Buxue Tang (DBT), a well-known Chinese herbal formula. After oral administration of DBT, urine samples were collected during 0-24 h, and then pretreated by solid-phase extraction. A total of 68 compounds including 13 parent compounds and 55 metabolites were detected in the drug-containing urines compared with blank urines. The total analytical time was less than 20 min. Metabolites of DBT were identified using dynamic adjustment of the fragmentor voltage to produce structure-relevant fragment ions. By using this approach, the mass accuracy of precursor and fragment ions was typically within +/-5 ppm of the theoretical values, and enabled the identification of 43 metabolites including 27 isoflavanoid and 16 phthalide metabolites. Our results indicated that glucuronidation and sulfation were the major metabolic pathways of isoflavonoids, while glutathione conjugation, glucuronidation and sulfation were the main metabolic pathways of phthalides. No saponin-related metabolites were detected. The results of the present study provided important structural information relating to the metabolism of DBT. Furthermore, this work demonstrated the potential of the LC/ESI-TOF/MS approach for identification of metabolites from Chinese herbal medicines in urine.
已开发出一种将液相色谱与电喷雾电离飞行时间质谱联用(LC/ESI-TOF/MS)的方法,用于快速、灵敏地分析著名中药方剂当归补血汤(DBT)的大鼠尿液代谢产物谱。口服DBT后,在0至24小时内收集尿液样本,然后通过固相萃取进行预处理。与空白尿液相比,在含药尿液中总共检测到68种化合物,包括13种母体化合物和55种代谢产物。总分析时间不到20分钟。通过动态调节碎裂电压以产生与结构相关的碎片离子来鉴定DBT的代谢产物。使用这种方法,前体离子和碎片离子的质量准确度通常在理论值的±5 ppm范围内,并能够鉴定出43种代谢产物,包括27种异黄酮类和16种苯酞类代谢产物。我们的结果表明,葡萄糖醛酸化和硫酸化是异黄酮类的主要代谢途径,而谷胱甘肽结合、葡萄糖醛酸化和硫酸化是苯酞类的主要代谢途径。未检测到与皂苷相关的代谢产物。本研究结果提供了与DBT代谢相关的重要结构信息。此外,这项工作证明了LC/ESI-TOF/MS方法在鉴定尿液中中药代谢产物方面的潜力。