Antenatal Clinic, Blacktown Hospital, PO Box 6105, Blacktown, NSW 2148, Australia.
Midwifery. 2011 Aug;27(4):509-16. doi: 10.1016/j.midw.2010.04.002. Epub 2010 Oct 2.
to explore midwives' and doulas' perspectives of the role of the doula in Australia.
doulas are relatively new in Australia; nevertheless, demand for them is increasing. Research has not previously explored the role of a doula in Australia. This research aimed to answer the question: What are midwives' and doulas' perspectives of the role of a doula in Australia?
qualitative study using focus groups that were digitally recorded, transcribed and the data analysed using thematic analysis.
New South Wales, Australia.
11 midwives and six doulas.
the key theme that emerged was that 'the broken maternity system' is failing women and midwives. The system is preventing midwives from providing woman- centred care. As a result, doulas are 'filling the gap' and midwives feel that doulas are 'taking our role'. Doulas fill the gap by providing continuity of care, advocating for women, protecting normal birth and by providing breast-feeding advice and emotional support in the community. Midwives are concerned that doulas are taking the caring part of their role from them and want the 'broken' maternity system fixed. Midwives described that doulas take their role from them by changing the relationship between themselves and labouring women, by reducing their role to obstetric nurses, by overstepping the doula role boundaries, and by holding the power at births.
despite the conflict reported between midwives and doulas, both groups identified that they see the potential for future collaboration. Taking into account the continued employment of doulas, it is important to improve collaboration between midwives and doulas for the sake of childbearing women.
探讨澳大利亚的助产士和导乐对导乐角色的看法。
导乐在澳大利亚相对较新,但对她们的需求正在增加。之前的研究并未探讨过导乐在澳大利亚的角色。本研究旨在回答以下问题:助产士和导乐对导乐在澳大利亚的角色有何看法?
采用焦点小组的定性研究,对小组讨论进行数字记录、转录,并使用主题分析对数据进行分析。
澳大利亚新南威尔士州。
11 名助产士和 6 名导乐。
出现的主要主题是“破碎的孕产体系”让女性和助产士感到失望。该体系使助产士无法提供以妇女为中心的护理。因此,导乐正在“填补空白”,而助产士则认为导乐正在“抢她们的饭碗”。导乐通过提供连续的护理、为妇女辩护、保护正常分娩以及在社区提供母乳喂养建议和情感支持来填补空白。助产士担心导乐会抢走她们照顾产妇的部分工作,并希望修复“破碎”的孕产体系。助产士表示,导乐通过改变自己与产妇的关系、将自己的角色降为产科护士、越界履行导乐职责以及在分娩时掌握权力,从而抢走了她们的工作。
尽管报告了助产士和导乐之间的冲突,但这两个群体都表示,她们看到了未来合作的潜力。考虑到导乐的持续就业,促进助产士和导乐之间的合作对产妇来说非常重要。