Mockford Katherine A, Mazari Fayyaz A K, Jordan Alastair R, Vanicek Natalie, Chetter Ian C, Coughlin Patrick A
Academic Vascular Surgical Unit, Hull Royal Infirmary, Hull, UK.
Ann Vasc Surg. 2011 Feb;25(2):182-90. doi: 10.1016/j.avsg.2010.07.021.
One-third of all elderly patients fall each year and impaired balance has been recognized as a specific risk factor. Intermittent claudication is common among the elderly population, affecting approximately 5% of the population over the age of 50. The aim of this proof-of-concept study was to assess the prevalence of impaired balance among elderly claudicants and to assess each patient's insight into their own risk of falling. A total of 58 claudicants (45 men), median age of 70 (interquartile range = 65-73) years, underwent objective balance assessment by using computerized dynamic posturography. As compared with 195 (5%) historic controls, 24 (41%) of the claudicants demonstrated abnormal balance when the Sensory Organization Test (SOT) was used. Vestibular dysfunction occurred in 52% of the claudicants. Abnormalities including somatosensory (22%), visual function (17%), and preferential reliance on inaccurate visual cues (17%) occurred less often. Prolonged Motor Control Test latency times were uncommon (n = 13) and were in most cases evenly distributed between those with normal (n = 7) and abnormal (n = 6) composite SOT scores. There was a significant difference in history of falling between claudicants with abnormal and normal SOT scores (p = 0.003), with a higher number of patients with abnormal SOT having experienced falling in the past year. However, no correlation between fear of falling and composite SOT score was found (Spearman rank correlation, r = 0.124; p = 0.381). Impaired balance, particularly secondary to vestibular problems, is very common among claudicants and may predispose to a high incidence of falls. Claudicants with abnormal balance are more likely to have a history of falls but not a fear of falling, thus potentially rendering these patients to be at a greater risk.
每年有三分之一的老年患者跌倒,平衡功能受损已被确认为一个特定的风险因素。间歇性跛行在老年人群中很常见,约影响5%的50岁以上人群。这项概念验证研究的目的是评估老年跛行者中平衡功能受损的患病率,并评估每位患者对自身跌倒风险的认知。共有58名跛行者(45名男性),中位年龄为70岁(四分位间距=65-73岁),通过计算机化动态姿势描记法进行客观平衡评估。与195名(5%)历史对照者相比,在使用感觉组织测试(SOT)时,24名(41%)跛行者表现出异常平衡。52%的跛行者存在前庭功能障碍。包括躯体感觉异常(22%)、视觉功能异常(17%)和对不准确视觉线索的偏好依赖(17%)等异常情况较少见。运动控制测试潜伏期延长并不常见(n=13),且在大多数情况下,在综合SOT评分正常(n=7)和异常(n=6)的患者中分布均匀。SOT评分异常和正常的跛行者在跌倒史方面存在显著差异(p=0.003),SOT异常的患者在过去一年中跌倒的人数更多。然而,未发现跌倒恐惧与综合SOT评分之间存在相关性(Spearman等级相关性,r=0.124;p=0.381)。平衡功能受损,尤其是继发于前庭问题的情况,在跛行者中非常常见,可能导致跌倒发生率较高。平衡功能异常的跛行者更有可能有跌倒史,但没有跌倒恐惧,因此这些患者可能面临更大的风险。