Mahfoudh Anis, Khaled Aida, Chtourou Olfa, Kharfi Monia, Zeglaoui Faten, Fazaa Becima, Kamoun Mohamed Ridha
Service de dermatologie, Hôpital Charles Nicolle de Tunis.
Tunis Med. 2010 Oct;88(10):742-5.
Chronic lupus erythematosus is a cutaneous form of lupus erythematosus, usually involving photoexposed areas.
The aim of our study is to evaluate the epidemio-clinical trends, therapeutic features and outcome of patients with chronic lupus erythematosus, through a Tunisian hospital series. We have tried to compare our results with those of other African and western series.
It is a retrospective study, concerning all patients with chronic lupus erythematosus, attending the Dermatology department of Charles Nicolle Hospital over an 11 years period. The patients' age, sex, clinical features, explorations results, treatment and evolution were recorded.
A total of 104 patients were included. Chronic lupus erythematosus represented 0,1 % of all the dermatitis seen over 11 years. Chronic lupus erythematosus affects young women with a ratio F/M of 1,97 and an average age of 42 years. The discoid form was the most frequent clinical shape, observed in 73 % of cases (76 patients). The face was the most frequent localization of the lesions (91%). Five patients (4.8%) presented a generalized chronic lupus erythematosus. The direct immunofluorescence in sick skin was positive in 54 % of cases. Treatment included sun avoidance and oral antimalarials drugs in the majority of cases (95%). The progression from chronic lupus erythematosus to systemic lupus erythemetosus was observed in two cases (2%).
Chronic lupus erythematosus is a relatively rare disorder in Tunisia, compared to other African countries, where prevalence is 7 to 10 times more frequent. As shown in our study, the most common clinical feature is the discoid form. The diagnosis can be confirmed by histopathological and direct immunofluorescence examination. Progression of chronic lupus erythematosus to systemic lupus erythematosus is possible, as observed in two of our patients. Thus, Patients with chronic lupus erythematosus should be continually followed up.
慢性红斑狼疮是红斑狼疮的一种皮肤形式,通常累及暴露于阳光下的部位。
我们研究的目的是通过一组突尼斯医院病例,评估慢性红斑狼疮患者的流行病学临床趋势、治疗特点及预后。我们试图将我们的结果与其他非洲和西方病例组的结果进行比较。
这是一项回顾性研究,涉及在11年期间到查尔斯·尼科勒医院皮肤科就诊的所有慢性红斑狼疮患者。记录患者的年龄、性别、临床特征、检查结果、治疗及病情演变。
共纳入104例患者。慢性红斑狼疮占11年期间所见所有皮炎病例的0.1%。慢性红斑狼疮好发于年轻女性,女性与男性比例为1.97,平均年龄42岁。盘状型是最常见的临床类型,73%的病例(76例患者)可见。面部是最常出现皮损的部位(91%)。5例患者(4.8%)表现为泛发性慢性红斑狼疮。54%的病例病损皮肤直接免疫荧光检查呈阳性。大多数病例(95%)的治疗包括避免日晒及口服抗疟药。2例病例(2%)观察到从慢性红斑狼疮进展为系统性红斑狼疮。
与其他非洲国家相比,慢性红斑狼疮在突尼斯是一种相对罕见的疾病,在其他非洲国家其患病率要高7至10倍。如我们的研究所示,最常见的临床特征是盘状型。组织病理学和直接免疫荧光检查可确诊。正如我们的2例患者所示,慢性红斑狼疮有可能进展为系统性红斑狼疮。因此,慢性红斑狼疮患者应持续接受随访。