Rimm E B, Stampfer M J, Colditz G A, Chute C G, Litin L B, Willett W C
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115.
Epidemiology. 1990 Nov;1(6):466-73. doi: 10.1097/00001648-199011000-00009.
Recent epidemiologic evidence indicates an association between fat distribution and many diseases. To assess the validity of circumference measurements obtained by self-report, the authors analyzed data from 123 men aged 40-75 years and 140 women aged 41-65 years, drawn from two large ongoing prospective studies. On mailed questionnaires, subjects were asked to measure and record their weight and waist and hip circumferences. These data were compared with standardized measurements taken approximately six months apart by technicians who visited participants at their homes. Crude Pearson correlations between self-reported waist circumferences and the average of two technician-measured waist circumferences were 0.95 for men and 0.89 for women. Similar correlations for hip measurements were 0.88 for men and 0.84 for women, and for waist-to-hip ratios, 0.69 for men and 0.70 for women. After adjusting for age and body mass index (kg/m2), correlations for waist-to-hip ratios were 0.55 for men and 0.58 for women. Correlations became stronger after correcting for random within-person variability from daily or seasonal fluctuations. Self-reported and measured weights were highly correlated: 0.97 for men and 0.97 for women. Self-reported waist, hip, and weight measurements appear reasonably valid. The moderate degree of measurement error for the ratio of self-reported waist and hip circumferences, however, implies that previously reported associations based on self-report of these measures may have been appreciably underestimated.
近期的流行病学证据表明脂肪分布与多种疾病之间存在关联。为评估自我报告获得的腰围测量值的有效性,作者分析了来自两项正在进行的大型前瞻性研究中的123名年龄在40 - 75岁的男性和140名年龄在41 - 65岁的女性的数据。在邮寄的问卷中,受试者被要求测量并记录他们的体重、腰围和臀围。这些数据与技术人员大约相隔六个月到参与者家中进行的标准化测量结果进行了比较。自我报告的腰围与技术人员测量的两次腰围平均值之间的粗Pearson相关系数,男性为0.95,女性为0.89。臀围测量的类似相关系数,男性为0.88,女性为0.84;腰臀比的相关系数,男性为0.69,女性为0.70。在调整年龄和体重指数(kg/m²)后,腰臀比的相关系数,男性为0.55,女性为0.58。在校正了每日或季节性波动导致的个体内部随机变异性后,相关性变得更强。自我报告的体重与测量的体重高度相关:男性为0.97,女性为0.97。自我报告的腰围、臀围和体重测量值看起来相当有效。然而,自我报告的腰围与臀围比值的测量误差程度适中,这意味着先前基于这些测量值自我报告所报道的关联可能被明显低估了。