Bigaard J, Frederiksen K, Tjønneland A, Thomsen B L, Overvad K, Heitmann B L, Sørensen T I A
Institute of Cancer Epidemiology, The Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Int J Obes Relat Metab Disord. 2004 Jun;28(6):741-7. doi: 10.1038/sj.ijo.0802635.
To investigate whether waist and hip circumferences, in addition to body mass index (BMI), are related to all-cause mortality. We studied these associations and tested the usefulness of the waist-to-hip ratio for mortality prediction.
A Danish prospective cohort study with data collected between 1993 and 1997.
A total of 27 179 men and 29 875 women born in Denmark and aged 50-64 years were followed for a median of 6.8 years.
BMI, waist and hip circumferences at baseline.
The associations between hip circumference and all-cause mortality were inverse for both men and women, but only after adjustment for waist circumference, or BMI, or both. The mortality rate ratios of mutually adjusted waist and hip circumferences were 0.63 (95% CI: 0.56, 0.71), and 0.70 (95% CI: 0.63, 0.79) times higher per 10% larger hip circumference in men and women, respectively, and 1.45 (95% CI: 1.34, 1.57) and 1.22 (95% CI: 1.14, 1.31) times higher per 10% larger waist circumference. The adequacy of the waist-to-hip ratio as a substitute for separate measurements of waist and hip circumferences depended on which other variables the analysis was adjusted for, indicating that the waist-to-hip ratio should be used with precaution.
When mutually adjusted, waist and hip circumferences show opposite associations with all-cause mortality, probably due to different effects of adipose tissue in the abdominal and gluteofemoral regions. The waist-to-hip ratio cannot always capture these relations adequately.
研究除体重指数(BMI)外,腰围和臀围是否与全因死亡率相关。我们研究了这些关联,并测试了腰臀比在死亡率预测中的效用。
一项丹麦前瞻性队列研究,数据收集于1993年至1997年之间。
共有27179名丹麦出生、年龄在50 - 64岁的男性和29875名女性,随访时间中位数为6.8年。
基线时的BMI、腰围和臀围。
对于男性和女性,臀围与全因死亡率之间的关联均为负相关,但仅在调整腰围、BMI或两者之后。相互调整后的腰围和臀围的死亡率比值比分别为:男性每增加10%的臀围,死亡率比值比为0.63(95%置信区间:0.56, 0.71);女性每增加10%的臀围,死亡率比值比为0.70(95%置信区间:0.63, 0.79);男性每增加10%的腰围,死亡率比值比为1.45(95%置信区间:1.34, 1.57);女性每增加10%的腰围,死亡率比值比为1.22(95%置信区间:1.14, 1.31)。腰臀比作为腰围和臀围单独测量的替代指标的适用性取决于分析中调整的其他变量,这表明应谨慎使用腰臀比。
相互调整后,腰围和臀围与全因死亡率呈现相反的关联,这可能是由于腹部和臀股区域脂肪组织的不同作用。腰臀比并不总能充分体现这些关系。