Vassal T, Brenot F, Richard C, Quillard J, Guidet B, Auzepy P
Service de Réanimation, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin.
Ann Med Interne (Paris). 1990;141(8):657-60.
In contrast to pulmonary parenchyma metastases or lymphangitic carcinomatosis, neoplastic emboli of small pulmonary arteries and capillaries frequently go unrecognized and are only discovered at autopsy. Five patients (48 +/- 12 years old) were admitted to 3 intensive care units for severe acute respiratory failure and died between the first and the tenth day following hospitalization. Each patient had a history of rapidly progressive dyspnea, and physical examination showed clinical evidence of right ventricular failure. The lungs were clear on chest X-rays and the ECG revealed sinus tachycardia with a right QRS axis. The mean partial pressures of oxygen (PaO2) and carbon dioxide (PaCO2) were, respectively, 50.8 +/- 9.1 mm Hg and 22.2 +/- 2.4 mm Hg. A swan-Ganz catheter, inserted into 4 patients, revealed pulmonary arterial hypertension (55, 43, 37, 28) with capillary wedge pressure within the normal limits and cardiac output normal or low (3.0, 3.8, 4.4, 5.0 l/min). Pulmonary angiograms from each patient showed decreased distal lung perfusion without any proximal defects suggestive of pulmonary embolism. The inferior vena cava always appeared clear. Malignant cells were found upon autopsy (4 cases) in the lumina of the pulmonary arterioles and the primary site of the cancer was determined in 3 patients (2 hepatomas and 1 pancreatic carcinoma). The last patient had a known breast cancer with bone marrow metastases and clinical, hemodynamic and angiographic evidence of neoplastic emboli. The clinical course of neoplastic emboli can suggest acute pulmonary embolism, but the diagnosis can only be advanced after pulmonary angiography, especially if the patient is to have a cancer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
与肺实质转移瘤或淋巴管癌病不同,小肺动脉和毛细血管的肿瘤栓子常常未被识别,仅在尸检时才被发现。5例患者(年龄48±12岁)因严重急性呼吸衰竭入住3个重症监护病房,于住院后第1天至第10天死亡。每位患者均有快速进展的呼吸困难病史,体格检查显示有右心室衰竭的临床证据。胸部X线检查肺部清晰,心电图显示窦性心动过速伴QRS电轴右偏。氧分压(PaO2)和二氧化碳分压(PaCO2)分别为50.8±9.1mmHg和22.2±2.4mmHg。4例患者插入了 Swan-Ganz 导管,显示有肺动脉高压(55、43、37、28),毛细血管楔压在正常范围内,心输出量正常或降低(3.0、3.8、4.4、5.0l/min)。每位患者的肺血管造影均显示远端肺灌注减少,无提示肺栓塞的近端缺损。下腔静脉始终清晰。尸检时在4例患者的肺小动脉管腔内发现了恶性细胞,3例患者确定了癌症的原发部位(2例肝癌和1例胰腺癌)。最后1例患者已知患有乳腺癌伴骨髓转移,并有肿瘤栓子的临床、血流动力学和血管造影证据。肿瘤栓子的临床过程可提示急性肺栓塞,但只有在肺血管造影后才能明确诊断,尤其是对于患有癌症的患者。(摘要截短至250字)