Oblacińska Anna, Jodkowska Maria, Mikiel-Kostyra Krystyna, Palczewska Iwona
Zakład Ochrony i Promocji Zdrowia Dzieci i Młodziezy.
Med Wieku Rozwoj. 2010 Apr-Jun;14(2):95-100.
Growth and development assessment of infants and young children is a very important component of early prophylaxis in paediatric health care. In 2006 the World Health Organization published the new Child Growth Standards for children up to 5 years of age. They describe the optimal pattern of young children development.
The differences for mean (50th percentile) and extreme values (3rd and 97th percentile) for length/height for age and weight for age were calculated for boys and girls. The differences in BMI units for overweight (mean + 1 SD) and obesity (mean + 2 SD) were compared using the z-score method.
Comparisons of the WHO and Polish length/height and weight for age showed no differences in children aged 1-60 months. Small differences were seen in the 3rd percentile (less than 2%) in children aged 3 and 6 years. BMI values for overweight and obesity were slightly lower for Polish children in the first 6 months of life than in WHO standards. These differences have positive values for boys and girls starting at 9th month and increasing in toddlers.
WHO standards reflect the optimal growth pattern for children from birth up to 5 years. Therefore these instruments should be adopted for Polish children to assessing their growth.
婴幼儿生长发育评估是儿科医疗保健早期预防的一个非常重要的组成部分。2006年,世界卫生组织发布了适用于5岁以下儿童的新儿童生长标准。这些标准描述了幼儿发育的最佳模式。
计算了男孩和女孩年龄别身长/身高以及年龄别体重的均值(第50百分位数)和极值(第3和第97百分位数)的差异。使用z评分法比较超重(均值 + 1标准差)和肥胖(均值 + 2标准差)的BMI单位差异。
世界卫生组织标准与波兰标准的年龄别身长/身高和体重比较显示,1至60个月儿童无差异。在3岁和6岁儿童中,第3百分位数存在微小差异(小于2%)。波兰儿童出生后头6个月超重和肥胖的BMI值略低于世界卫生组织标准。从第9个月开始,这些差异对男孩和女孩均为正值,并在幼儿期增大。
世界卫生组织标准反映了从出生到5岁儿童的最佳生长模式。因此,这些工具应用于波兰儿童以评估他们的生长情况。