Cosmi Franco, Cosmi Deborah
Dipartimento Cardiovascolare, USL 8 Arezzo, Sezione di Cardiologia, Ospedale di Cortona.
G Ital Cardiol (Rome). 2010 Jun;11(6):460-6.
In type 1 diabetes, insulin treatment reduces complications related to microvascular disease and atherosclerosis. The same holds true in patients with short duration of type 2 diabetes, treated either with oral antidiabetic drugs or with insulin. Conversely, in patients with long-standing type 2 diabetes, advanced age or history of cardiovascular disease, treatment with oral diabetic drugs or insulin must be given with caution because of the unfavorable risk-benefit profile when these drugs are used with too aggressive aims. In the last year, several studies have clearly demonstrated that an excessive reduction of glycated hemoglobin exposes the patient at risk of hypoglycemia and fattening, with neutral results about clinical events or even with a paradoxical increase of cardiovascular events (hospitalization and mortality). The glycemic goal in heart disease and diabetic patients should be settled on higher values (probably 7-8%). There are no significant differences among drugs that reduce insulin resistance and drugs that stimulate its secretion. The only drug that proved to be effective in reducing cardiovascular events is metformin, which increases AMP-activated protein kinase activity and has a potent cardioprotective effect against ischemia-reperfusion injury. These findings should be confirmed in larger longitudinal studies in heart disease patients. Patients in intensive care units should be treated with intravenous insulin with a glycemic target <180 mg/dl (mean 142 mg/dl) because more aggressive goals may lead to increased mortality. These results demand important considerations about the management of heart disease patients with type 2 diabetes, also because self-monitoring of blood glucose concentration seems to induce an increase in depression. Conversely, an aggressive multifactorial intervention (improvement of lifestyle, blood pressure and dyslipidemia control, platelet aggregation inhibitors in secondary prevention) reduces effectively cardiovascular events and mortality.
在1型糖尿病中,胰岛素治疗可减少与微血管疾病和动脉粥样硬化相关的并发症。对于病程较短的2型糖尿病患者,无论是使用口服降糖药还是胰岛素治疗,情况也是如此。相反,对于患有长期2型糖尿病、高龄或有心血管疾病史的患者,使用口服降糖药或胰岛素治疗时必须谨慎,因为当这些药物用于过于激进的目标时,风险效益比不佳。在过去一年中,多项研究清楚地表明,糖化血红蛋白过度降低会使患者面临低血糖和体重增加的风险,对临床事件的结果呈中性,甚至心血管事件(住院和死亡率)会出现反常增加。心脏病和糖尿病患者的血糖目标应设定为更高的值(可能为7-8%)。降低胰岛素抵抗的药物和刺激胰岛素分泌的药物之间没有显著差异。唯一被证明能有效减少心血管事件的药物是二甲双胍,它可增加AMP激活的蛋白激酶活性,对缺血再灌注损伤具有强大的心脏保护作用。这些发现应在更大规模的心脏病患者纵向研究中得到证实。重症监护病房的患者应使用静脉胰岛素治疗,血糖目标<180 mg/dl(平均142 mg/dl),因为更激进的目标可能会导致死亡率增加。这些结果要求我们对2型糖尿病心脏病患者的管理进行重要思考,这也是因为血糖浓度的自我监测似乎会导致抑郁症增加。相反,积极的多因素干预(改善生活方式、控制血压和血脂异常、二级预防中使用血小板聚集抑制剂)可有效降低心血管事件和死亡率。