Shanghai OB/GYN Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
Reprod Sci. 2010 Dec;17(12):1099-111. doi: 10.1177/1933719110381927. Epub 2010 Oct 5.
Although pains of various kinds top the list of complaints from women with endometriosis and are the most debilitating of the disease, little is known about the mechanism/mechanisms of endometriosis-associated pains. To test the hypothesis that women with endometriosis have generalized hyperalgesia which may be alleviated by a successful surgery, we recruited 100 patients with surgically and histologically confirmed endometriosis and 70 women without, and tested their responses to pain stimulations. Before the surgery, all patients rated their dysmenorrhea severity by Visual Analog scale (VAS) and went through an ischemic pain test (IPT) and an electrical pain test (EPT). The controls were also administrated with IPT/EPT. Three and 6 months after surgery, all patients were administrated with IPT/EPT and rated their severity of dysmenorrhea. We found that patients with endometriosis had significantly higher IPT VAS scores and lower EPT pain threshold than controls, but after surgery their IPT scores and EPT pain threshold were significantly and progressively improved, along with their dysmenorrhea severity. Thus, we conclude that women with endometriosis have generalized hyperalgesia, which was alleviated by surgery. Consequently, central sensitization may be a possible mechanism underlying various forms of pain associated with endometriosis, and its recognition should have important implications for the development of novel therapeutics and better clinical management of endometriosis.
虽然各种疼痛是子宫内膜异位症女性抱怨的首要问题,也是该疾病最使人虚弱的症状,但对于与子宫内膜异位症相关的疼痛的机制知之甚少。为了验证这样一个假设,即患有子宫内膜异位症的女性存在全身性痛觉过敏,而成功的手术可能会缓解这种过敏,我们招募了 100 名经手术和组织学证实患有子宫内膜异位症的患者和 70 名没有患病的女性,并测试了她们对疼痛刺激的反应。在手术前,所有患者都通过视觉模拟量表 (VAS) 对痛经的严重程度进行了评分,并进行了缺血性疼痛测试 (IPT) 和电疼痛测试 (EPT)。对照组也进行了 IPT/EPT 测试。手术 3 个月和 6 个月后,所有患者均进行了 IPT/EPT 测试,并对痛经的严重程度进行了评分。我们发现,子宫内膜异位症患者的 IPT VAS 评分明显高于对照组,EPT 疼痛阈值明显低于对照组,但手术后,她们的 IPT 评分和 EPT 疼痛阈值明显且逐渐改善,同时痛经的严重程度也得到改善。因此,我们得出结论,子宫内膜异位症女性存在全身性痛觉过敏,手术可以缓解这种过敏。因此,中枢敏化可能是与子宫内膜异位症相关的各种形式疼痛的一种可能机制,对其认识应该对开发新的治疗方法和更好地管理子宫内膜异位症具有重要意义。