Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Chiba University, Japan.
Allergy Asthma Proc. 2010 Sep-Oct;31(5):422-7. doi: 10.2500/aap.2010.31.3354.
Accurate and detailed pollen monitoring is useful for selection of medication and for allergen avoidance in patients with allergic rhinitis. Burkard and Durham pollen samplers are commonly used, but are labor and time intensive. In contrast, automatic pollen counters allow simple real-time pollen counting; however, these instruments have difficulty in distinguishing pollen from small nonpollen airborne particles. Misidentification and underestimation rates for an automatic pollen counter were examined to improve the accuracy of the pollen count. The characteristics of the automatic pollen counter were determined in a chamber study with exposure to cedar pollens or soil grains. The cedar pollen counts were monitored in 2006 and 2007, and compared with those from a Durham sampler. The pollen counts from the automatic counter showed a good correlation (r > 0.7) with those from the Durham sampler when pollen dispersal was high, but a poor correlation (r < 0.5) when pollen dispersal was low. The new correction method, which took into account the misidentification and underestimation, improved this correlation to r > 0.7 during the pollen season. The accuracy of automatic pollen counting can be improved using a correction to include rates of underestimation and misidentification in a particular geographical area.
准确和详细的花粉监测对于过敏性鼻炎患者选择药物和避免过敏原非常有用。Burkard 和 Durham 花粉采样器常用于花粉监测,但需要大量的人力和时间。相比之下,自动花粉计数器可以简单地实时计数花粉,但这些仪器难以将花粉与小的非花粉空气颗粒区分开来。本研究旨在通过检查自动花粉计数器的误识别和低估率来提高花粉计数的准确性。本研究通过在室内暴露于雪松花粉或土壤颗粒的研究来确定自动花粉计数器的特征,并于 2006 年和 2007 年监测雪松花粉计数,同时将其与 Durham 采样器的监测结果进行比较。当花粉传播量较高时,自动计数器的花粉计数与 Durham 采样器的花粉计数具有良好的相关性(r > 0.7),但当花粉传播量较低时,相关性较差(r < 0.5)。考虑到误识别和低估的新校正方法,在花粉季节,将这一相关性提高到 r > 0.7。在特定的地理区域内,通过校正自动花粉计数中的低估和误识别率,可以提高自动花粉计数的准确性。