Kahriman Guven, Donmez Halil, Mavili Ertugrul, Ozcan Nevzat
University of Erciyes, School of Medicine, Department of Radiology, Kayseri, Turkey.
J Clin Ultrasound. 2010 Nov-Dec;38(9):512-4. doi: 10.1002/jcu.20697.
A 22-year-old pregnant woman presented with a painful swelling in the right groin. Sonography was performed to confirm a presumptive diagnosis of inguinal hernia based on physical examination. Gray-scale sonography examination revealed bilateral inguinal cystic lesion expanding with the Valsalva maneuver. Color Doppler imaging demonstrated multiple prominent vessels with retrograde venous flow during Valsalva maneuver. Bilateral round ligament varicosities were diagnosed and inguinal hernia was excluded by sonographic findings. Round ligament varicosities should be considered in the differential diagnosis of groin swelling during pregnancy.
一名22岁的孕妇因右侧腹股沟疼痛性肿胀前来就诊。基于体格检查,进行了超声检查以确认腹股沟疝的初步诊断。灰阶超声检查显示双侧腹股沟囊性病变在瓦尔萨尔瓦动作时增大。彩色多普勒成像显示在瓦尔萨尔瓦动作期间有多个明显的血管伴静脉逆流。诊断为双侧圆韧带静脉曲张,超声检查结果排除了腹股沟疝。在妊娠期间腹股沟肿胀的鉴别诊断中应考虑圆韧带静脉曲张。