McKenna D A, Carter J T, Poder L, Gosnell J E, Maa J, Pearl J M, Goldstein R B
Department of Radiology, University of California, San Francisco, California 94143-0628, USA.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2008 Mar;31(3):355-7. doi: 10.1002/uog.5271.
Round ligament varices (RLV) are an important clinical entity as they may cause hernia-like symptoms in the absence of a true hernia. When this condition is diagnosed correctly, unnecessary intervention may be prevented. We aimed to determine the significance and anatomy of RLV in pregnancy and to review and describe their clinical and sonographic appearance. We followed prospectively five patients who presented during pregnancy with clinical symptoms suspicious of an inguinal hernia. All patients were diagnosed with RLV on ultrasound examination. All patients were managed conservatively and in all five cases, RLV resolved spontaneously postpartum. The diagnosis of RLV should be considered in pregnant women presenting with a groin mass. Sonography is diagnostic and can save unnecessary surgical exploration and associated morbidity.
圆韧带静脉曲张(RLV)是一种重要的临床病症,因为它们可能在没有真正疝气的情况下引起类似疝气的症状。当这种情况被正确诊断时,可以避免不必要的干预。我们旨在确定孕期RLV的意义和解剖结构,并回顾和描述其临床及超声表现。我们前瞻性地跟踪了五名在孕期出现腹股沟疝可疑临床症状的患者。所有患者经超声检查均被诊断为RLV。所有患者均接受保守治疗,且在所有五例中,RLV在产后均自发消退。对于出现腹股沟肿块的孕妇,应考虑RLV的诊断。超声检查具有诊断性,可避免不必要的手术探查及相关并发症。