University Rehabilitation Institute, Republic of Slovenia, Linhartova 51, Ljubljana, 1000, Slovenia.
Disabil Rehabil. 2010;32 Suppl 1:S50-8. doi: 10.3109/09638288.2010.517598. Epub 2010 Oct 11.
To describe functioning and disability in patients with stroke according to the model endorsed by the International Classification of Functioning Disability and Health (ICF) in a rehabilitation hospital.
Adult patients with stroke were consecutively enrolled. The Functional Independence Measure (FIM) and the WHO Disability Assessment Schedule II (WHO-DAS II) were administered in individual sessions. ICF checklist was applied on the basis of medical documentation and rehabilitation team meetings. Descriptive analyses were performed to report on FIM and WHO-DAS II scores. ICF categories reported as a problem by more than 20% of patients were described in detail.
Patients (197 in total) were mainly men, aged about 60, with average FIM score of 75. Within ICF Body Functions component 32 categories were applied in at least 20% of the patients, 5 within Body Structures, 27 within Activities and Participation and 7 within Environmental Factors.
ICF represents a new integrative tool to help professionals dealing with stroke. The checklist captures the various sequels of stroke in terms of impairments, activity limitations and participation restrictions. It shows the extensive need for rehabilitation, whereby it facilitates consideration of the patient' needs.
在康复医院中,根据国际功能、残疾和健康分类(ICF)所支持的模式,描述脑卒中患者的功能和残疾情况。
连续纳入成年脑卒中患者。在单独的会议中使用功能性独立性测量(FIM)和世界卫生组织残疾评定量表 II(WHO-DAS II)进行评估。根据医疗文件和康复团队会议应用 ICF 检查表。对 FIM 和 WHO-DAS II 评分进行描述性分析。详细描述了超过 20%的患者报告有问题的 ICF 类别。
共有 197 名患者(均为男性),年龄约为 60 岁,平均 FIM 评分为 75。在 ICF 身体功能组成部分中,有 32 个类别至少适用于 20%的患者,5 个适用于身体结构,27 个适用于活动和参与,7 个适用于环境因素。
ICF 代表了一种新的综合工具,可帮助处理脑卒中的专业人员。检查表从损伤、活动受限和参与受限方面捕获了脑卒中的各种后果。它显示了广泛的康复需求,从而方便了对患者需求的考虑。