Department of Cardiology, Renmin Hospital of Wuhan University, No. 99, Ziyang Road, Wuhan 430060, China.
Med Hypotheses. 2011 Feb;76(2):181-3. doi: 10.1016/j.mehy.2010.09.012. Epub 2010 Oct 6.
Diabetic cardiomyopathy is a type of cardiac dysfunction resulting from diabetes, independent of vascular or valvular pathology. It clinically manifests initially as asymptomatic diastolic dysfunction and then progresses to symptomatic heart failure. Two major contributors to the development of diabetic cardiomyopathy, which are unique to diabetes, are hyperglycemia and diabetes-related alterations in myocardial metabolism. Diabetes mellitus is characterized by reduced glucose and lactate metabolism and enhanced fatty acid metabolism, which are the early consequences of the disease. Studies on the effect of intensive glucose control on heart failure events in patients with diabetes have been conducted with neutral results. However, no study on the effect of metabolic modulators on the prevention of heart failure has been reported. Trimetazidine, a 3-ketoacyl coenzyme A thiolase (3-KAT) inhibitor, shifts cardiac energy metabolism from free fatty acid oxidation to glucose oxidation by inhibiting mitochondrial long-chain 3-KAT, and is used clinically as an effective antianginal agent. Studies have shown that trimetazidine improves heart function in patients with idiopathic cardiomyopathy and in diabetic patients with cardiac ischemia or heart failure. In addition to being effective, trimetazidine has only mild side effects. Therefore, instead of routine administration of trimetazidine for the treatment of diabetic cardiomyopathy, we hypothesize that the early application of trimetazidine may prevent or ameliorate diabetic cardiomyopathy. In addition to life style modifications, ACEI, ARB, and beta-blockers, which have been recommended in the past, trimetazidine should be administered to those patients with impaired glucose tolerance or patients in the early course of diabetes. In this way, we may reduce the prevalence of heart failure and improve the long-term survival of patients with diabetes through early normalization of the myocardial substrate metabolism.
糖尿病性心肌病是一种由糖尿病引起的心脏功能障碍,与血管或瓣膜病变无关。它最初表现为无症状舒张功能障碍,然后进展为有症状心力衰竭。两种主要导致糖尿病性心肌病发展的因素,即高血糖和糖尿病相关的心肌代谢改变,是糖尿病特有的。糖尿病的特征是葡萄糖和乳酸代谢减少,脂肪酸代谢增强,这是疾病的早期后果。关于强化血糖控制对糖尿病患者心力衰竭事件的影响的研究结果尚无定论。然而,尚未报道代谢调节剂对预防心力衰竭的影响的研究。曲美他嗪是一种 3-酮酰基辅酶 A 硫解酶(3-KAT)抑制剂,通过抑制线粒体长链 3-KAT 将心脏能量代谢从游离脂肪酸氧化转移到葡萄糖氧化,临床上用作有效的抗心绞痛药物。研究表明,曲美他嗪可改善特发性心肌病患者和伴心肌缺血或心力衰竭的糖尿病患者的心功能。曲美他嗪不仅有效,而且副作用轻微。因此,我们假设,曲美他嗪的早期应用可能预防或改善糖尿病性心肌病,而不是常规使用曲美他嗪治疗糖尿病性心肌病。除了生活方式的改变,ACEI、ARB 和β受体阻滞剂,过去曾被推荐用于治疗糖尿病性心肌病,对于葡萄糖耐量受损或糖尿病早期的患者,也应给予曲美他嗪。通过早期使心肌底物代谢正常化,我们可能会降低心力衰竭的发生率,改善糖尿病患者的长期生存。