Clinical Pain Research, Dept. of Molecular Medicine and Surgery, Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital Solna, SE-171 76 Stockholm, Sweden.
Eur J Pain. 2011 Apr;15(4):389-94. doi: 10.1016/j.ejpain.2010.09.004. Epub 2010 Oct 12.
Recently we demonstrated brush-evoked allodynia to be a partially graded phenomenon since increased brushing length and number of strokes significantly increased the brush-evoked pain intensity. In this study the influence of stroking velocity and brushing force on dynamic mechanical allodynia was examined in 16 patients with peripheral neuropathy. Brush-evoked allodynia was induced by lightly stroking 60mm of the skin twice with a 16 mm wide brush while varying stroking velocity (10, 20, 30 mm/s) and brushing force (10, 20, 40 g). Intensity and duration of brush-evoked allodynia was recorded using a computerized visual analogue scale. The total brush-evoked pain intensity, including painful aftersensation was calculated as the area under the curve. Significantly increased total brush-evoked pain intensity was demonstrated with lower stroking velocity (P<0.001) and higher brushing force (P<0.05). Higher maximum pain intensity was reported with higher brushing force. In conclusion, our findings demonstrated a significant relationship between the total brush-evoked pain intensity and stroking velocity as well as brushing force. Together with previously accumulated data these results substantiate the usefulness of this semi-quantitative assessment method in longitudinal studies on dynamic mechanical allodynia.
最近,我们证明了刷激诱发的痛觉过敏是一种部分分级现象,因为增加刷动长度和刷动次数会显著增加刷动诱发的疼痛强度。在这项研究中,我们研究了 16 名周围神经病变患者的触动力机械性痛觉过敏现象,考察了刷动速度和刷动力量对其的影响。通过使用 16 毫米宽的刷子轻轻刷动皮肤 60 毫米两次,诱发刷激诱发的痛觉过敏,同时改变刷动速度(10、20、30 毫米/秒)和刷动力量(10、20、40 克)。使用计算机化视觉模拟量表记录刷激诱发的痛觉过敏的强度和持续时间。将包括痛觉后效在内的总刷激诱发疼痛强度计算为曲线下面积。结果表明,较低的刷动速度(P<0.001)和较高的刷动力量(P<0.05)会显著增加总刷激诱发疼痛强度。更高的最大疼痛强度与更高的刷动力量相关。总之,我们的研究结果表明,总刷激诱发疼痛强度与刷动速度和刷动力量之间存在显著关系。这些结果与之前积累的数据一起,证实了这种半定量评估方法在触动力机械性痛觉过敏的纵向研究中的有用性。